中國太保：2021中期報告.pdf

1、2021 年中期報告Interim Report（股份代號：02601）12021 年中期報告目錄 CONTENTS會計數據和業務數據摘要 P13經營業績回顧與分析 P15內含價值 P35備查文件目錄 P67董事會報告和重要事項 P41股份變動及股東情況 P51董事、監事和高級管理人員情況 P55企業管治情況 P59環境和社會責任 P63中期財務資料的審閱報告未經審計中期簡明合併財務資料提示申明：本報告中所涉及的未來計劃、發展戰略等前瞻性描述不構成公司對投資者的實質承諾，投資者及相關人士均應當對此保持足夠的風險認識，並且應當理解計劃、預測與承諾之間的差異。特提請注意重要提示 P02公司簡介及釋

2、義 P03經營概覽 P05董事長致辭 P09經營業績其他信息公司治理財務報告126640702中國太平洋保險（集團）股份有限公司重要提示 聯繫我們重要提示聯繫我們一、本公司第九屆董事會第十一次會議於2021年8月27日審議通過了本公司2021年中期報告。應出席會議的董事15人，親自出席會議的董事13人。其中劉曉丹董事因其他公務無法出席會議，書面委託陳繼忠董事出席會議並表決，John Robert Dacey董事因其他公務無法出席會議，書面委託孔慶偉董事長出席會議並表決。二、本公司2021年中期財務報告未經審計。中國太平洋保險（集團）股份有限公司董事會本公司投資者關係團隊聯繫方式電話：+86-2

3、1-58767282傳真：+86-21-68870791Email：郵寄地址：中國上海市黃浦區中山南路 1 號投資者關係微信公眾號32021 年中期報告公司簡介及釋義法定中文名稱中國太平洋保險（集團）股份有限公司簡稱中國太保法定英文名稱CHINA PACIFIC INSURANCE(GROUP)CO.,LTD.簡稱：CPIC法定代表人：孔慶偉董事會秘書、聯席公司秘書：蘇少軍證券事務代表：潘峰股東查詢：本公司投資者關係部電話：+86-21-58767282傳真：+86-21-68870791電子信箱：聯繫地址：中國上海市黃浦區中山南路 1 號聯席公司秘書：魏偉峰電話：+852-39120800傳

4、真：+852-39120801電子信箱：聯繫地址：香港灣仔皇后大道東 248 號大新金融中心 40 樓註冊地址：中國上海市黃浦區中山南路 1 號辦公地址：中國上海市黃浦區中山南路 1 號郵政編碼：200010香港營業地址：香港灣仔港灣道 18 號中環廣場 43 樓 4301 室國際互聯網網址：http:/電子信箱：信息披露報紙（A 股）中國證券報上海證券報證券時報登載 A 股公告的指定網站 http:/登載 H 股公告的指定網站 http:/www.hkexnews.hk登載 GDR 公告的指定網站：https:/本報告備置地點本公司投資者關係部A 股上市交易所：上海證券交易所A 股簡稱：中国

5、太保A 股代碼：601601H 股上市交易所：香港聯合交易所有限公司H 股簡稱：中國太保H 股代號：02601H 股證券登記處：香港中央證券登記有限公司 香港灣仔皇后大道東 183 號合和中心 17 樓 1712-1716 室GDR 上市交易所：倫敦證券交易所GDR 證券全稱：China Pacific Insurance(Group)Co.,Ltd.GDR 證券代碼：CPIC會計師事務所（A 股）：普華永道中天會計師事務所（特殊普通合夥）會計師事務所辦公地址：中國上海市黃浦區湖濱路 202 號領展企業廣場 2 座普華永道中心 11 樓簽字會計師：彭潤國、張炯 會計師事務所（H 股）：羅兵咸永

6、道會計師事務所（執業會計師及註冊公眾利益實體核數師）會計師事務所辦公地址：香港中環太子大廈 22 樓 會計師事務所（GDR）：普華永道中天會計師事務所（特殊普通合夥）會計師事務所辦公地址：中國上海市黃浦區湖濱路 202 號領展企業廣場 2 座普華永道中心 11 樓簽字會計師：彭潤國、張炯公司簡介4中國太平洋保險（集團）股份有限公司公司簡介及釋義釋義本報告中，除非文義另有所指，下列詞語具有下述含義：本公司公司中國太保、太保集團、集團中國太平洋保險（集團）股份有限公司太保壽險中國太平洋人壽保險股份有限公司，是中國太平洋保險（集團）股份有限公司的控股子公司太保產險中國太平洋財產保險股份有限公司，是中