当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 报告详情

香港特别行政区:2021年第一季度经济报告(英文版)(154页).pdf

上传人: 云闲 编号:45148 2021-07-14 154页 2.01MB

1、香港经济在2021第一季度明显复苏,出口强劲增长,全球需求急剧反弹。实际国内生产总值(GDP)(1)恢复了7.9%的可观同比增长,结束了连续六个季度的萎缩。经季节性调整的季度间比较(2),实际国内生产总值显著增长5.4%,连续三个季度增长。然而,经济复苏不平衡,总体经济活动仍低于衰退前的水平。为了实现更广泛的经济复苏,社会各界必须共同努力,控制疫情,并积极参与疫苗接种计划。由于许多主要市场的进口需求回升,一季度商品出口总额激增。对中国大陆的出口激增,对美国和欧盟的出口增长强劲。亚洲其他主要市场的出口也明显回升。服务出口下降幅度明显收窄。尽管入境旅游业仍然低迷,但随着全球经济复苏和活跃的区域贸易

2、流动,跨境运输和商业服务业有所改善,金融服务出口继续扩大。国内需求进一步复苏,但仍相对低迷。私人消费支出在第一季度仅小幅增长,即使在比较基数极低的情况下也是如此,因为第四波本地疫情扰乱了消费活动,特别是在本季度初,出境旅游受到严重阻碍。在企业前景不那么悲观的情况下,整体投资支出持续温和增长。劳动力市场在第一季度受到显著压力,不过随着疫情消退,劳动力市场在本季度后期趋于稳定。经济复苏转化为更明显的劳动力市场复苏可能需要一段时间。经季节性调整的失业率从2020年第四季度的6.6%上升到2021年2月结束的三个月期间的17年高点7.2%,然后在2021年第一季度下降到6.8%,就业不足率从2020年第四季度的3.4%上升到截至2021年2月的三个月期间的4.0%,然后在2021年第一季度小幅下降到3.8%。一季度住宅地产市场活跃。贸易活动进一步回升,而持平价格恢复到2%的增长。一季度居民消费价格压力进一步缓解。这主要归因于食品通胀的缓解和私人住房租金的大幅下降。由于整体经济活动仍低于衰退前水平,其他主要消费物价指数构成部分的价格压力仍然非常温和。

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
根据报告的内容,2021年第一季度香港经济报告的主要内容可以概括为以下几点: 1. 香港经济在2021年第一季度明显复苏,实际国内生产总值(GDP)同比增长7.9%,结束了连续六个季度的萎缩。 2. 商品出口总额同比增长30.2%,主要得益于全球贸易和生产活动的复苏以及主要市场需求的回升,尤其是中国大陆、美国和欧盟。 3. 服务出口同比下降8.1%,但降幅较上一季度有所收窄,主要原因是跨境运输和商业服务随着全球经济复苏和区域贸易流动的活跃而改善。 4. 私人消费支出同比增长1.6%,但受第四波本地疫情的影响,尤其是季度初,以及出境旅游严重受阻,增长较为温和。 5. 总投资支出同比增长4.5%,其中机械、设备和知识产权产品的支出增长3.4%,反映了商业前景的改善。 6. 劳动力市场在第一季度面临显著压力,失业率上升至7.2%,但随后有所下降至6.8%。 7. 本地股市在第一季度表现波动,住宅房地产市场在第一季度保持活跃。 8. 消费者价格压力在第一季度进一步缓解,主要归因于食品通胀的缓解和私人住房租金的下降。
香港经济2021年第一季度复苏情况如何? 2021年第一季度,香港出口商品和服务有何变化? 香港2021年第一季度劳动力市场面临哪些压力?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠