当前位置:首页 >英文主页 >中英对照 > 报告详情

全球发展中心(CGD):2021年全球趋势报告:新冠肺炎如何改变国际发展(英文版)(17页).pdf

上传人: 云闲 编号:33331 2021-04-06 17页 280.95KB

1、2030年可持续发展议程被誉为“我们的共同利益,确保我们的共同生存”。这不再只是一种雄心勃勃的情绪。尽管还没有人能够预测COVID-19本身是否会对经济和生活造成损害,以及政策应对措施所引发的损害,最终将证明干预性过度死亡和其他困难的更大驱动力,但我们可以假设,间接影响将主导世界上许多低收入国家和较贫穷社区长期。世界上的大部分地区仍处于这场具有多维多米诺骨牌效应的COVID-19灼热体验之中。特殊的不确定性围绕着我们的生活、生计和全球秩序的哪些主要特征将永久性地改变或实际上已经改变。然而,新全球环境的一些基本轮廓比其他轮廓更容易追溯,即使它们的具体后果仍然是推测性的。在这篇文章中,我们回顾了柯

2、维德危机的一些特征,并将其叠加在早期观察到的趋势和动态上,探讨了这场大流行所带来的发展机构战略方向的一些变化和趋势。我们以双边发展机构需要应对的三个基本挑战作为结束,这些挑战将确定它们在可预见的未来的发展合作和国际伙伴关系。COVID-19以惊人的速度在全球范围内引发了巨大的经济冲击,导致了许多国家的严重衰退。它对妇女、年轻人、穷人、非正规就业者以及在接触密集型部门工作的人产生了毁灭性的影响。到2020年,绝大多数新兴市场和发展中经济体的人均收入缩水,数百万人重新陷入贫困。国际货币基金组织(IMF)估计,2020年全球GDP将萎缩3.5%,这是自第二次世界大战以来最严重的全球衰退。相比之下,在2009年全球金融危机期间,世界经济产出仅下降了0.1%,尽管这个数字掩盖了各国之间的巨大差异。这种流行病已将非洲推入25年来的首次衰退。到2020年,撒哈拉以南非洲地区的人均实际国内生产总值预计将收缩2.6%,到2021年底,很可能已经回落到2008年的水平。因此,COVID-19可能使非洲多达3400万人陷入极端贫困,抹去至少5年来在消除贫困方面取得的进展。

word格式文档无特别注明外均可编辑修改,预览文件经过压缩,下载原文更清晰!
三个皮匠报告文库所有资源均是客户上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作商用。
本文主要讨论了COVID-19大流行如何改变国际发展合作,并提出了双边发展机构面临的三个基本挑战。 关键点包括: 1. COVID-19对全球经济造成了巨大冲击,导致许多国家陷入深度衰退,预计2020年全球GDP将收缩3.5%,这是自二战以来最严重的全球经济衰退。 2. 疫情导致全球贸易和私人资本流动大幅下降,预计2020年向低收入和中等收入国家的汇款将下降7.2%,外国直接投资下降12%。 3. 疫情使全球减贫和人类发展取得倒退,预计2020年将有119至124万人陷入极端贫困,这是自1998年以来首次出现极端贫困人数增加。 4. 疫情加剧了性别和数字接入方面的不平等,女性企业主比男性企业主更有可能关闭企业。 5. 疫情加强了民族主义和反全球化趋势,疫苗分配不均加剧了这一趋势。 6. 发展机构面临的三个基本挑战包括:援助与全球挑战应对之间的界限日益模糊;在发展有效性和国家利益之间进行权衡;以及发展机构在应对冲击方面的韧性不足。
COVID-19如何影响全球贫困和人类发展? 发展机构如何应对全球挑战与援助需求之间的矛盾? 援助预算减少对发展合作和全球公共产品提供有何影响?
客服
商务合作
小程序
服务号
折叠