五礦資源：二零二五年中期報告.pdf

1、五礦資源有限公司2025年中期報告香港聯交所：1208開採美好未來MMG LimitedInterim Report 2025HKEX:1208MMG Interim Report 2025五礦資源二零二五年中期報告封面：塔斯馬尼亞Rosebery礦山的地下場景 本頁：Khoemacau選廠概覽我們的願景是為低碳未來打造國際領先的礦業公司。MMG秉持可持續實踐理念，堅持負責任資源管理及社區參與，這些承諾對實現公司增長目標至關重要。目錄2307634278443董事長回顧其他資料詞彙行政總裁報告獨立核數師報告公司資料管理層討論及分析財務報表1五礦資源二零二五年中期報告董事長回顧尊敬的各位股東：我

2、謹代表MMG董事會，欣然呈報本公司截至二零二五年六月三十日止六個月的中期業績。在報告期內，我們的運營表現強勁，各項任務穩步推進，並堅守對安全及可持續發展的承諾。儘管仍有改進空間，但我們實現零傷害工作場所的目標始終堅定不移。MMG在上半年創下破紀錄的盈利表現，EBITDA和EBIT均創新高，除稅後淨利潤達566.3百萬美元，本公司權益持有人應佔利潤達340百萬美元，較去年同期實現顯著增長。這一強勁利潤增長主要得益於旗下三座銅礦的銅產量全面提升、銅、金、銀、鋅市場價格上揚，以及Las Bambas單位成本下降。令人欣喜的是，MMG債務淨額自二零二四年底減少903.3百萬美元，主要得益於強勁的運營現

3、金流及提前償還Khoemacau合營公司集團500百萬美元的貸款。二零二五年上半年集團層面的槓桿率從41%下降至33%。我們在各礦山持續推進多項戰略資本計劃，對Las Bambas、Khoemacau及Kinsevere的持續性及增長性活動進行審慎投資。這些計劃對MMG的長遠發展以及實現躋身全球十大銅生產商之列的願景至關重要。此外，我們於二月份宣佈從英美資源集團收購巴西鎳業的決定，預計將於二零二五年底前完成該交易。我們深信，巴西鎳業將為我們的資產組合帶來長遠價值，並將拓展我們在另一種面向未來的礦產領域的佈局。與運營所在社區的互動始終是MMG所有礦山的工作重點。我們持續建立並深化與本地合作夥伴的

4、關係，推進共同發展計劃，並踐行對經濟和社會共融的承諾。這些關係是我們的運營方式和實現長期共享價值的核心所在。展望未來，我們所經營商品的全球前景依然樂觀。可再生能源轉型、電氣化進程、基礎設施發展以及新技術投資均突顯出銅、鋅、鈷和鎳在構建可持續未來中的關鍵作用。MMG有望在二零二五年取得優異的業績表現。財務方面，我們處於非常穩健的狀態。我們的團隊在堅守安全與可持續發展承諾的同時，持續達成進取的生產目標。這些努力都建立於我們對長期有序增長的承諾之上。我們將重點提升運營價值，並最大限度地釋放增長潛力。同時，我們將進一步探索在現有地區和商品內的多元化發展機會。對於MMG而言，目前正值令人振奮的發展時期。

5、最後，我謹代表董事會感謝全體員工的卓越貢獻，並衷心感謝各位股東、合作夥伴及運營所在社區的鼎力支持。讓我們攜手共建一個更强大、更安全、更具韌性的MMG。董事長 徐基清2MMG有望在二零二五年取得優異的業績表現。財務方面，我們處於非常穩健的狀態。我們的團隊在堅守安全與可持續發展承諾的同時，持續達成進取的生產目標。亮點其他資料管理層討論及分析財務報表行政總裁報告尊敬的各位股東：本人欣然呈遞MMG二零二五年中期報告，這也是我擔任行政總裁以來的首份中報。於二零二五年上半年，本公司在運營和財務方面均實現了跨越式增長。此佳績充分展現出公司資產組合的優勢、團隊的卓越實力以及對戰略規劃的堅定執行力。安全始終是我

6、們的首要價值觀，MMG迄今取得的安全績效呈現出令人鼓舞的改善趨勢。我們持續在全公司範圍內落實關鍵控制措施，強化主動安全行為，並加強承包商與我們流程及系統的一致性，進一步保障員工的安全與福祉。上半年，我們在財務和生產方面取得多項亮眼成績，包括利潤顯著增長。MMG的資產負債表亦達至十年來的最穩健水平受惠於盈利提升和現金流創造帶動的債務削減。值得一提的是，Las Bambas近期首次向MMG及其合營公司股東分紅。MMG獲派發的款項已用於Khoemacau貸款的提前償還。運營方面，公司旗下三座銅礦山的銅銷量與產量均顯著提升，其中Las Bambas表現強勁，Khoemacau和Kinsevere亦處於