1、1.本版环境报告为宝山钢铁股份有限公司首次发布，所涉及的数据统计截止2003年12月31日。2.在公司网站上可以下载报告的电子版。3.联系方式：201900 上海市宝山区宝山钢铁股份有限公司 安全环保处 TEL: 86-21-26649026FAX: 86-21-26649227EMAIL: 4.出版日期：2004年6月1. The environmental report is the fi rst report of this kind published by Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., all the data is up to December 3

2、1, 2003.2. The report can be downloaded from the Companys website at 3. Contact Information: Address: the Safety & Environmental Protection Division, Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai, China Postal Code: 201900 TEL: 86-21-26649026 FAX: 86-21-26649227 Email: 4. Date of issue: June 2004目 录Table

3、 of Contents / 01管理者致辞 2序 4企业简介 6环境因素 8环境管理 环境政策 10组织机构 11体系审核 12员工培训 13环境法规识别和遵守 14环境检测 15环境绩效 环境投资 16改善大气环境质量 18水资源的使用与排放 22能源使用与节约 26固体废弃物处理和利用 30绿色采购 34厂区绿化 36环境友好产品 38Message from the Senior Management 2Foreword 4Corporate History 6Envionmental Aspects 8Environmental Management Environmental Po

4、licy 10Organizational Structure & Responsibilities 11EMS Audit 12Staff Training 13Regulation Compliance 14Environmental Monitoring 15Environmental Performance Environmental Investment 16Air Quality Improvement 18Water Consumption & Discharge 22Energy Consumption & Conservation 26Solid Waste Recyclin

5、g & Disposal 30Green Procurement 34Afforestation of the Factory 36Environment-friendly Products 38近代社会以来，人类对地球资源的开发和利用，不仅导致部分自然资源面临枯竭，而且环境和生态遭到严重破坏，这成为威胁人类生存和发展的严峻问题。如何保证人类社会的生存和持续发展，是我们面临的巨大挑战。钢铁产品由于本身具有优良的物理性能和极好的再生性能，成为现代社会大量使用的绿色材料。即便如此，生产过程所消耗的资源和能源数量依然巨大，产生粉尘、SO2、NOx、CO2、VOC、废水等有害物质。钢铁企业的努力程度和

6、绩效，对于环境保护十分重要。中国钢铁企业正努力采用先进的生产和环保技术、工艺和装备，以实现更低能耗、更少污染。这是现在、以至将来很长时间内国内钢铁行业的必然趋势。宝山钢铁股份有限公司从建厂之初，就十分重视生态环境的保护，不仅采用了当时国际先进的生产设施和环保装备，而且在25年来的建设和生产过程中，不断改进工艺技术，改善环境管理，持续提升环境绩效。1998年，公司率先在国内冶金行业，通过ISO14001环境管理体系认证；2002年，公司作为上海都市工业观光企业向社会开放，正式入围中国工业旅游示范点。宝钢股份将一如既往地实践自己的承诺：坚持走新型工业化道路，在快速发展生产的同时，努力营造一流的生态