中国平安保险（集团）股份有限公司2011年年度报告（294页）.PDF

1、二零一一年年報二零一一年年報股份代碼:601318專業創造價值專業，讓生活更簡單平安 可以信賴的朋友專心為您真誠守候 一生相伴平安 攜手同行的伙伴專一為您創新金融 夢想無限平安 值得托付的管家專注為您共同成長 收獲價值保險銀行投資專業，讓生活更簡單中國平安有一個 “簡單” 的夢想：改變全方位金融服務必須通過多個金融機構才能完成的傳統模式，化繁瑣為便捷；這一夢想正在中國平安的持續努力下，化為 “一個客戶，一個賬戶，多種產品，一站式服務” 的現實圖景。中國平安以涵蓋保險、銀行、投資的全方位金融服務，滿足廣大客戶的需求；依托龐大的專家團隊、先進的現代科技、領先的作業平台，成為每位客戶的貼身理財專家。

2、專心為您，守候“簡單” 的幸福生活；專一為您，實現財富保值增值；專業為您，共同開創生機無限的未來。重要提示i本公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。本公司第八屆董事會第二十次會議於2012年3月15日審議通過了本公司 2011年年度報告 正文及摘要。會議應出席董事18人，實到董事16人，委托2人 （董事郭立民先生委托董事范鳴春先生出席會議並行使表決權，董事王冬勝先生委托董事伍成業先生出席會議並行使表決權） 。本公司年度財務報告已經安永華明會計師事務所審計，並出具了標準無保留

3、意見的審計報告。本公司不存在被控股股東及其關聯方非經營性佔用資金情況。本公司不存在違反規定決策程序對外提供擔保的情況。本公司董事長兼首席執行官馬明哲，首席財務官姚波，總精算師張振堂及副首席財務執行官麥偉林保證本年度報告中財務報告的真實、完整。關於我們 i重要提示1公司概覽2業務摘要4財務摘要6董事長致辭10戰略和願景11投資價值22榮譽和獎項我們的表現24管理層討論及分析24概覽30保險業務42銀行業務48投資業務54協同效應56內含價值62流動性及財務資源64風險管理70企業社會責任74未來發展展望公司管治76股本變動及股東情況82董事、監事、高級管理人員和員工情況96公司治理報告113董事

4、會報告117監事會報告121重要事項財務報表130審計報告131合併資產負債表134合併利潤表136合併股東權益變動表137合併現金流量表139資產負債表140利潤表141股東權益變動表142現金流量表143財務報表附註277附錄：財務報表補充資料其他信息279信息披露索引285釋義287公司信息288備查文件目錄有關前瞻性陳述之提示聲明除歷史事實陳述外，本報告中包括了某些 “前瞻性陳述” 。所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的 （包括但不限於） 預測、目標、估計及經營計劃都屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及一些通常或特別的已知和未知的風險與不明朗因素。某些陳述，例如包含 “潛在” 、 “估計

5、” 、 “預期” 、 “預計” 、 “目的” 、 “有意” 、 “計劃” 、 “相信” 、 “將” 、 “可能” 、 “應該” 等詞語或慣用詞的陳述，以及類似用語，均可視為前瞻性陳述。讀者務請注意這些因素，其大部分不受本公司控制，影響着公司的表現、運作及實際業績。受上述因素的影響，本公司未來的實際結果可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些因素包括但不限於：匯率變動、市場份額、同業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件及其他非本公司可控制的風險和因素。任何人需審慎考慮上述及其他因素，並不可完全依賴本公司的 “前瞻性陳述” 。此外，本公司聲明，本公司沒有義務因新訊息、未來事

6、件或其他原因而對本報告中的任何前瞻性陳述公開地進行更新或修改。本公司及其任何員工或聯繫人，並未就本公司的未來表現作出任何保證聲明，及不為任何該等聲明負上責任。目錄1二零一一年年報中國平安保險 （集團） 股份有限公司公司概覽關於我們平安總部位於深圳，是中國領先的綜合金融集團。通過綜合金融的一體化架構，依托本土化優勢，踐行國際化標準的公司治理，本公司為超過7,000萬客戶提供保險、銀行和投資服務。 全年實現歸屬於母公司股東的淨利潤人民幣194.75億元，較上年增長12.5%。 控股深發展重大資產重組交易順利完成，銀行業務整合平穩推進。 集團總資產突破人民幣2萬億元，綜合競爭力日益提升。 平安壽險業