中国平安保险（集团）股份有限公司2012年年度报告（298页）.PDF

1、二零一二年年報二零一二年年報股份代碼:601318關於我們i釋義及重大風險提示ii重要提示1公司概覽2業務摘要4財務摘要6董事長致辭10戰略和願景11投資價值22榮譽和獎項我們的表現24管理層討論及分析24 概覽30 保險業務40 銀行業務44 投資業務48 協同效應50內含價值56流動性及財務資源58風險管理64企業社會責任70未來發展展望公司管治72股本變動及股東情況80董事、監事、高級管理人員和員工情況96公司治理報告115董事會報告119監事會報告122重要事項財務報表131審計報告132合併資產負債表135合併利潤表137合併股東權益變動表138合併現金流量表140資產負債表141利

2、潤表142股東權益變動表143現金流量表144財務報表附註281附錄：財務報表補充資料其他信息283信息披露索引291公司信息292備查文件目錄有關前瞻性陳述之提示聲明除歷史事實陳述外，本報告中包括了某些 “前瞻性陳述” 。所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的 （包括但不限於） 預測、目標、估計及經營計劃都屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及一些通常或特別的已知和未知的風險與不明朗因素。某些陳述，例如包含 “潛在” 、 “估計” 、 “預期” 、 “預計” 、 “目的” 、 “有意” 、 “計劃” 、 “相信” 、 “將” 、 “可能” 、 “應該” 等詞語或慣用詞的陳述，以及類似用語，均可視為

3、前瞻性陳述。讀者務請注意這些因素，其大部分不受本公司控制，影響着公司的表現、運作及實際業績。受上述因素的影響，本公司未來的實際結果可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些因素包括但不限於：匯率變動、市場份額、同業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件及其他非本公司可控制的風險和因素。任何人需審慎考慮上述及其他因素，並不可完全依賴本公司的 “前瞻性陳述” 。此外，本公司聲明，本公司沒有義務因新訊息、未來事件或其他原因而對本報告中的任何前瞻性陳述公開地進行更新或修改。本公司及其任何員工或聯繫人，並未就本公司的未來表現作出任何保證聲明，及不為任何該等聲明負上責任。目錄釋義及重大

4、風險提示i本報告中，除非文義另有所指，下列詞語具有下述含義：平安、公司、本公司、 集團、本集團、平安集團指中國平安保險 （集團） 股份有限公司平安壽險指中國平安人壽保險股份有限公司，是本公司的子公司平安產險指中國平安財產保險股份有限公司，是本公司的子公司平安健康險指平安健康保險股份有限公司，是本公司的子公司平安養老險指平安養老保險股份有限公司，是本公司的子公司平安信託指平安信託有限責任公司，是本公司的子公司平安證券指平安證券有限責任公司，是平安信託的子公司平安資產管理指平安資產管理有限責任公司，是本公司的子公司平安銀行指平安銀行股份有限公司，是本公司的子公司深發展、原深發展、原深圳發展銀行指原

5、深圳發展銀行股份有限公司，2010年5月開始是本公司的聯營公司，2011年7月轉為本公司的子公司，於2012年7月27日更名為 “平安銀行股份有限公司”原平安銀行指原平安銀行股份有限公司，2011年7月前是本公司的子公司，2011年7月開始是深發展的子公司，因被深發展合併，於2012年6月12日註銷平安海外控股指中國平安保險海外 （控股） 有限公司，是本公司的子公司平安香港指中國平安保險 （香港） 有限公司，是平安海外控股的子公司平安資產管理 （香港）指中國平安資產管理 （香港） 有限公司，是平安海外控股的子公司平安期貨指平安期貨有限公司，是平安證券的子公司平安財智指平安財智投資管理有限公司，

6、是平安證券的子公司平安証券 （香港）指中國平安証券 （香港） 有限公司，是平安證券的子公司平安創新資本指深圳市平安創新資本投資有限公司，是平安信託的子公司平安科技指平安科技 （深圳） 有限公司，是平安海外控股的子公司平安數據科技指平安數據科技 （深圳） 有限公司，是平安海外控股的子公司平安金融科技指深圳平安金融科技咨詢有限公司，是平安創新資本的子公司平安渠道發展指深圳平安渠道發展咨詢服務有限公司，是平安創新資本的子公司平安大華基金指平安大華基金管理有限公司，是平安信託的子公司Discovery指Discovery控股有限公司(Discovery Holdings Limited)滙豐控股指滙豐