1、世界遗产影响评估指南与工具手册资源手册系列指南为世界遗产地的影响评估工作提供指导，所采用的框架既适用于自然和文化遗产，也适用于小型或大规模项目。该框架既能在更广泛的环境与社会影响评价（ESIA）中运用，也能作为独立的遗产影响评估（HIA）来实施。指南也是世界遗产管理能力建设和认知提升的资源：它既是世界遗产中心、咨询机构和教科文组织二类中心相关能力建设活动的基础教材，也可用于自主学习。本指南将和操作指南一起，共同支持世界遗产公约的实施。世界遗产世 界 遗 产 影 响 评 估 指 南 与 工 具 包世界遗产影响评估指南与工具手册联合国教育、科学及文化组织（United Nations Educat

2、ional,Scientific and Cultural Organization，UNESCO），法国巴黎丰特努瓦广场7号，邮编：75352；国际文化遗产保护与修复研究中心（International Center for Research on the Conservation and Restoration of Cultural Heritage,ICCROM），意大利罗马圣米歇尔大道13号，邮编：00153；国际古迹遗址理事会（International Council on Monuments and Sites，ICOMOS），法国巴黎康弗兰神学院街11号，邮编：94220；世

3、界自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature,IUCN），瑞士格朗莫弗尼街28号，邮编：1196；及联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO,WHITR-AP），中国上海市四平路1239号同济大学文远楼，邮编：200092，中文版于2025年联合出版。UNESCO,ICCROM,ICOMOS,IUC

4、N&WHITR-AP，2025ISBN 978-92-3-500059-7DOI:https:/doi.org/10.58337/OLAS3675本出版物为开放获取出版物，授权协议为Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO（CC-BY-NC-SA 3.0 IGO）（https:/creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.zh-hans）。用户使用本出版物内容，即表明同意接受教科文组织开放获取资源库使用条件的约束（https:/www.unesco.org/zh/open-access/c

5、c-nc-sa）。原著标题为：Guidance and Toolkit for Impact Assessments in a World Heritage Context，由UNESCO,ICCROM,ICOMOS 和 IUCN于2022年联合出版。本出版物所用名称及其材料的编制方式并不意味着UNESCO,ICCROM,ICOMOS,IUCN 和 WHITR-AP，对于任何国家、领土、城市、地区或其当局的法律地位，或涉及其边界或边界划分问题，表示任何意见。本出版物中表达的观点和意见属于作者，不一定反映UNESCO,ICCROM,ICOMOS,IUCN 和 WHITR-AP的立场，上述组织对此

6、不承担责任。出版协调专员：劳拉弗兰克（Laura Frank,UNESCO），尤金赵（Eugene Jo，ICCROM）英文版作者：莎拉考特（Sarah Court，ICCROM），尤金赵（Eugene Jo，ICCROM），理查德麦凯（Richard Mackay，ICOMOS），村井美树（Mizuki Murai，IUCN)，里基特里维尔（Riki Therivel，影响评估专家）中文版译者：李泓，WHITR-AP审校：冯艳、韩锋、郝爽、侯文潇、寇怀云、林雅琳、裴洁婷、邵甬、魏青、肖时珍、严安妮、杨文君、张雪纯、张依玫、张柔然（排名不分先后）封面图片：ICCROM“人、自然、文化”培训课程