1、 1*僅 供 識 別香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 的 內 容 概 不負 責,對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明,並 明 確 表 示,概 不 就 因 本 公 佈全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責任。TechnovatorTECHNOVATOR INTERNATIONAL LIMITED同 方 泰 德 國 際 科 技 有 限 公 司*(於 新 加 坡 註 冊 成 立 之 有 限 公 司)(股
2、 份 代 號:1206)二 零 二 三 年 年 度 業 績 公 佈年 度 業 績同 方 泰 德 國 際 科 技 有 限 公 司(本 公 司 或 同 方 泰 德)董 事 會(董 事 會)欣 然 公佈 本 公 司 及 其 附 屬 公 司(本 集 團)於 截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的綜 合 業 績,連 同 截 至 二 零 二 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 的 比 較 數 字,該 等 資 料摘 錄 自 本 集 團 經 審 核 綜 合 財 務 報 表。該 等 業 績 已 經 本 公 司 審 核 委 員 會 審 閱,而審 核 委 員 會 由 三
3、名 獨 立 非 執 行 董 事 組 成。2 綜 合 收 益 表截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度(以 人 民 幣(人 民 幣)列 示)二 零 二 三 年二 零 二 二 年附 註人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元收 入2、31,838,010 1,738,878銷 售 成 本(1,668,687)(1,435,444)毛 利169,323 303,434 其 他 收 入27,714 33,197其 他 收 益 淨 額830 11,893銷 售 及 分 銷 成 本(63,320)(81,452)行 政 及 其 他 營 運 開 支(168,183)(133,009)
4、貿 易 及 其 他 應 收 款 項 以 及 合 同 資 產 減 值 虧 損(57,650)(62,167)應 佔 聯 營 公 司 溢 利 或 虧 損64 207經 營(虧 損)溢 利(91,222)72,103財 務 成 本4(a)(8,454)(6,687)除 稅 前(虧 損)溢 利(99,676)65,416所 得 稅5(a)(271)(9,698)年 內(虧 損)溢 利(99,947)55,718下 列 人 士 應 佔(虧 損)溢 利:本 公 司 權 益 股 東(100,964)55,127非 控 股 權 益1,017 591年 內(虧 損)溢 利(99,947)55,718每 股(虧
5、損)盈 利6 基 本(人 民 幣 元)(0.1291)0.0705 攤 薄(人 民 幣 元)(0.1291)0.0705 隨 附 附 註 為 該 等 財 務 報 表 的 一 部 分。3 隨 附 附 註 為 該 等 財 務 報 表 的 一 部 分。綜 合 收 益 及 其 他 全 面 收 益 表截 至 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度(以 人 民 幣(人 民 幣)列 示)二 零 二 三 年二 零 二 二 年人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元年 內(虧 損)溢 利(99,947)55,718年 內 其 他 全 面 收 益 可 能 於 隨 後 重 新 分 類 至 損 益 的
6、 項 目:換 算 海 外 附 屬 公 司 財 務 報 表 的 匯 兌 差 額,扣 除零 稅 項8293,471年 內 全 面 收 益 總 額(99,118)59,189下 列 人 士 應 佔:本 公 司 權 益 股 東(100,135)58,598非 控 股 權 益1,017 591年 內 全 面 收 益 總 額(99,118)59,189 4 綜 合 財 務 狀 況 表於 二 零 二 三 年 十 二 月 三 十 一 日(以 人 民 幣(人 民 幣)列 示)二 零 二 三 年十 二 月三 十 一 日二 零 二 二 年十 二 月三 十 一 日附 註人 民 幣 千 元人 民 幣 千 元非 流 動