1、德国农业光伏指南：农业与能源转型的机遇编写单位弗劳恩霍夫太阳能系统研究所（ISE）地址：Heidenhofstrae 279110 Freiburg（弗莱堡市）电话：+49 761 4588-0 www.ise.fraunhofer.de作者介绍Max Trommsdorff（弗劳恩霍夫太阳能系统研究所）；Simon Gruber（弗劳恩霍夫太阳能系统研究所）；Tobias Keinath（弗劳恩霍夫太阳能系统研究所）；Michaela Hopf（弗劳恩霍夫太阳能系统研究所）；Charis Hermann（弗劳恩霍夫太阳能系统研究所）Frederik Schnberger（弗劳恩霍夫太阳能系统

2、研究所）Petra Hgy 教授、博士（霍恩海姆大学编外教授）；Sabine Zikeli 博士（霍恩海姆大学）；Andrea Ehmann（霍恩海姆大学）；Axel Weselek（霍恩海姆大学）；Ulrich Bodmer 博士、教授（魏恩斯特潘-特里斯多夫应用技术大学）；Christine Rsch 博士（卡尔斯鲁厄理工学院）；Daniel Ketzer 博士（卡尔斯鲁厄理工学院）；Nora Weinberger（卡尔斯鲁厄理工学院）；Stephan Schindele（BayWa r.e.）Jens Vollprecht，律师，林业学硕士（Becker Bttner Held律师事务所

3、（BBH）。中文版发布方德国国际合作机构（GIZ）注册办公室：德国波恩、埃施波恩项目：中德能源与能效合作伙伴受德国联邦经济和气候保护部（BMWK）委托北京市朝阳区亮马河南路 14 号塔园外交办公楼 1-15邮编：100600项目负责人：尹玉霞邮箱：energy-chinagiz.de 网站： www.giz.de/china电话：+86 10 8527 5589翻译及校对吕亚南、王昊、任心语、陈蓝，德国国际合作机构 北京，2024 年 12 月版本说明德国农业光伏指南：农业与能源转型的机遇由德国弗劳恩霍夫太阳能系统研究所编写，全面梳理了德国农业光伏的发展现状、商业模式、典型项目及政策框架，并为

4、农民、市政当局和项目开发方提供了实用建议。本中文版本经德国弗劳恩霍夫太阳能系统研究所授权，由 GIZ 在中德能源与能效合作伙伴框架下翻译并发布。德国弗劳恩霍夫太阳能系统研究所不对翻译内容的准确性或完整性承担责任。中德能源与能效合作伙伴受德国联邦经济和气候保护部（BMWK）委托和资助，中国国家发展和改革委员会、国家能源局作为中方政府合作伙伴提供支持和指导。项目旨在围绕能效提升和发展可再生能源，通过深入交流可持续能源系统发展相关的政策、最佳实践和技术知识，推动高级别政府对话，企业与政府交流以及技术和政策法规层面交流，从而促进和推动两国能源转型，助力实现气候目标。项目委托方实施机构前 言亲爱的读者们

5、：植物需要阳光，光伏系统亦是如此。众所周知：为了实现气候目标，我们必须加快扩建可再生能源，将太阳能发电量提高至当前的六到八倍。屋顶光伏和地面光伏的扩建势在必行。在过去，这是一个非此即彼的问题：究竟选择农业还是可再生能源？如今，技术创新帮我们解决了这一两难问题。农业光伏技术提供了颇有发展前景的解决方案。农田上的太阳能电池负责发电，而光伏电池下的谷物、蔬菜和水果则能继续茁壮成长。土地实现了双重利用。这项技术不仅在不占用宝贵农业用地的前提下提高了光伏发电的产能，还为农场开辟了新的收入来源，增强了农场的抗风险能力。气候危机带来的负面影响多年来一直困扰着农户。几乎没有哪个行业像农业一样受到日益频繁的极端

6、气候影响的冲击。干旱、炎热以及突如其来的冰雹，都威胁着农业生产。这正是光伏系统大显身手的地方。光伏设备的遮阳功能不仅可以减少强光和干旱对作物的影响，还能减缓冰雹的冲击，保护作物。已有研究证明了这些积极作用的有效性。本指南将介绍迄今为止的科学研究与实践成果，并基于当前发展现状，揭示农业光伏技术孕育的机会。德国政府将通过改进补贴制度来支持农业光伏的发展。在今年四月的创新性招标中，德国将首次依据可再生能源法为农业光伏系统提供上网电价补贴。此外，修订后的共同农业政策直接补贴条例也纳入新的政策，规定安装了农业光伏系统的企业仍能获得 85%的农业用地补贴。尽管这项新技术背后的许多根本性问题已经得到解决，但