金斯瑞生物科技：2024年度報告.pdf

1、2024 年 度報 告用 生 物技術使 人 和 自 然 更健康金斯瑞生物科技股份有限公司（本公司 或 金斯瑞，連同其附屬公司統稱 本集團）為一家廣受認同的生物科技公司。本公司以 用生物技術使人和自然更健康 為己任。本集團已建立多個主要平台，包括(i)生命科學服務及產品平台，為全球研究界提供一站式解決方案；(ii)蓬勃，生物製劑合約開發及生產組織（CDMO）平台；及(iii)百斯傑，工業合成產品平台。生命科學服務及產品平台提供的服務和產品涵蓋基因合成、寡核苷酸合成、多肽合成、蛋白生產、抗體開發，以及生命科學設備及耗材，仍然是整個企業產生穩定收益的基礎。CDMO平台通過提供無縫的端到端解決方案，為

2、全球生物製劑創新賦能。工業合成產品平台開發用於飼料、食品、穀物加工及家庭護理行業的產品。本集團亦於傳奇生物科技股份有限公司(NASDAQ:LEGN)持有重大投資，其為一家全球領先的生物科技公司，專注於開發細胞療法。本公司憑藉強勁的銷售及營銷團隊和強大的研發能力，繼續保持可持續增長。001金斯瑞生物科技股份有限公司2024年度報告目錄公司概況2公司資料4財務摘要6五年財務概要8主席報告9管理層討論及分析11董事及高級管理層32董事會報告43企業管治報告78獨立核數師報告103合併損益表109合併全面收益表111合併財務狀況表112合併權益變動表114合併現金流量表116財務報表附註118002公

3、司概況金斯瑞生物科技股份有限公司2024年度報告本公司為一家廣受認同的生物科技公司。基於我們的專有基因合成技術，以及有關生命科學研究與應用的其他技術和專業知識，我們已建立多個主要平台，包括(i)生命科學服務及產品平台，為全球研究界提供一站式解決方案；(ii)蓬勃，生物製劑CDMO平台；及(iii)百斯傑，工業合成產品平台。截至二零二四年十二月三十一日止年度（本年度 及 報告期），上述內部構建的平台在研發直到商業化交付方面均實現增長。本集團在細胞療法領域亦有重大投資，預計將為本集團及股東帶來長期價值。自22年前成立以來，本集團一直秉承 用生物技術使人和自然更健康 的使命。客戶的業務需要是本集團的

4、首要任務，亦是我們長遠發展的根本基石。我們一直通過提供優質、快捷交付和符合成本效益的服務和產品來提高競爭力。在內部，我們專注於優化運營流程和程序，持續提升質量及交付時間。在外部，我們積極提高與商業夥伴戰略協作的價值，旨在建立健康的生物技術生態系統。我們希望對加快整個生物技術和生物製藥行業的發展作出更多的貢獻，共建行業未來。本集團的業務營運覆蓋全球逾100個國家及地區，法人實體遍及中國內地（中國 或 中國內地）、美國、中國香港、日本、新加坡、荷蘭、英國、韓國、西班牙、澳大利亞及中國澳門。於二零二四年十二月三十一日，我們的專業團隊由約5,568名成員組成。生命科學服務及產品分部提供的服務和產品涵蓋

5、基因合成、寡核苷酸合成、多肽合成、蛋白生產、抗體開發，以及生命科學設備及耗材。通過為製藥、生物技術和學術機構的早期研究及發現項目提供服務，我們的業務為全球生命科學研究界作出重要貢獻。Probio Technology Limited（Probio Cayman 或 蓬勃）為本集團的附屬公司。作為領先的CDMO，蓬勃通過提供無縫的端到端解決方案，為全球生物製劑創新賦能。我們的綜合平台整合發現、開發和生產服務，可簡化開發流程、縮短時間並提高生物製劑項目成功率。通過加速開發和生產改變生活的生物療法，我們致力於改善全球患者的生活，構築更健康的未來。百斯傑生物科技有限公司（百斯傑）為本集團的附屬公司，從

6、事工業合成生物業務。百斯傑將我們先進的蛋白質工程技術用於為飼料、食品、穀物加工及家庭護理行業開發產品。我們相信，合成生物為我們提供了科技及商業方面的新機遇。003金斯瑞生物科技股份有限公司2024年度報告公司概況傳奇生物科技股份有限公司（傳奇 或 傳奇生物，與其附屬公司合稱為 傳奇集團）為本集團的重要聯營公司，專門從事發現並開發針對腫瘤及其他適應症的新型細胞療法。傳奇的主打候選產品西達基奧侖賽（cilta-cel）是與楊森生物科技有限公司（楊森）共同開發的用於治療多發性骨髓瘤（MM）的嵌合抗原受體T細胞（CAR-T）療法。自二零二四年十月十八日起，傳奇從本集團解除合併（解除合併）並自此由附屬公