世卫组织：健康服务体系中的康复行动指南康复现状系统评估配套工具（58页）.pdf

1、 康复信息收集模板 康复现状 系统评估配套工具 TRIC健康服务体系中的康复 行 动 指 南 康复信息收集模板 康复现状 系统评估配套工具 TRIC健康服务体系中的康复 行 动 指 南李安巧李伦陈迪姜静远主译邱卓英郭键勋周晓英王国祥主译审康复现状系统评估配套工具(STARS)：康复信息收集模板(TRIC)/李安巧，李伦，陈迪，姜静远 主译，邱卓英，郭键勋，周晓英，王国祥 主译审，-香港：香港复康会，2020.6ISBN 978-988-16535-3-6 香港复康会 2020年部分版权保留。本译文并非源自世卫组织。世卫组织对译文的内容或准确性概不负责。英文原版Template for reha

2、bilitation information collection(TRIC):a tool accompanying the Systematic Assessment of Rehabilitation Situation(STARS).Geneva:World Health Organization;2019.Licence:CC BY-NC-SA 3.0 IGO。建议使用的引文。康复现状系统评估配套工具(STARS)：康复信息收集模板(TRIC)/李安巧，李伦，陈迪，姜静远 主译，邱卓英，郭键勋，周晓英，王国祥 主译审，-香港：香港复康会，2020.6根据世卫组织2019英文版翻译，遵

3、循Licence:CC BY-NC-SA 3.0。鸣谢赞助出版：澳门扶康会及香港复康会iii目录致谢 iv首字母缩略词 v背景 1使用模板进行康复信息收集(TRIC)3康复信息收集模板 5第1部分：国家一般概况信息 51.1 人口状况 61.2 社会文化摘要 61.3 康复需求 7第2部分：康复信息收集模板 92.1 领导力和治理能力 92.2 康复筹资 112.3 康复人力资源 122.4 康复服务的提供 182.5 辅助技术 232.6 康复的基础设施 262.7 康复信息 272.8 应急准备 28第3部分：信息来源 303.1 利益攸关方的访谈 303.2 文献和在线资源 31附录 1

4、：填报康复信息收集模板指南 32附录 2：康复服务资源配套表 40iv康复信息收集模版(TRIC)致谢 世界卫生组织(世卫组织)对所有为本工具付出了辛勤努力和贡献了专业知识的人们表示感谢！该工具的开发和现场测试由世卫组织康复项目Pauline Kleinitz女士负责协调，在世卫组织非传染性疾病、残疾、暴力与损伤预防管理司视觉、听力、康复和残疾协调员Alarcos Cieza博士的支持下完成。该工具在设计编写过程中咨询了来自世卫组织总部、区域和国家层面的专业人员。在开发和现场测试期间，得到来自Darryl Barrett、Eduardo Celades、Shelly Chadha、Vivath

5、 Chou、Antony Duttine、Michelle Funk、ZeeA Han、Chapal Khasnabis、Ivo Kocur、Lindsay Lee、Maryam Mallick、Elanie Marks、Christopher Mikton、Jody-Anne Mills、Satish Mishra、Alexandra Rauch、Carla Sabariego、Hala Sakr和Emma Tebbutt。在世卫组织区域和国家办事处、康复顾问以及在博茨瓦纳、圭亚那、海地、约旦、老挝人民民主共和国、缅甸、所罗门群岛和斯里兰卡政府的支持下，对该工具进行了现场测试。特别感谢世卫组

6、织国家办事处的 同事，包括Hadeel Alfar、Subhashini Caldera、Paul Edwards、Kirsten Fransden、Moagi Gaborone、Donie Mallawaarachi和Aye Moe Moe。还要特别感谢提供反馈的政府代表，包括Shiromi Maduwage、Ariane Mangar、Khin Myo Hla、Gaboelwe Rammekwa和Elsie Talofiri，以及提供反馈的专家顾问，包括Charlotte Axelsson、Jerome Canicave、Sue Eitel和Monika Mann。许多康复专家参与了本工具