1、101中国巴西 世代相互文化认知度调查报告Z中国巴西Z世代 相互文化认知度调查报告Relatrio de Pesquisa sobre o Conhecimento Cultural Mtuo entre as Geraes Z Chinesa e Brasileira前 言2023 年 4 月,巴西总统卢拉访华,国家主席习近平同卢拉总统举行了热烈友好的会谈,两国元首就中巴关系、两国各领域合作以及共同关心的国际和地区问题交换意见,达成广泛共识,扩展了中巴两国合作的广度和深度,为中巴两国发展带来新机遇,从战略高度引领和开辟了新时代中巴关系新未来。2023 年也是中国同巴西建立战略伙伴关系30 周
2、年,2024 年将迎来两国建交 50 周年。在这一历史节点,中国外文局美洲传播中心(北京周报社)联合当代中国与世界研究院、北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院以及巴西里约热内卢州立大学和瓦加斯基金会学者罗杰里奥斯甘泽拉共同开展了“中国巴西Z世代相互文化认知度问卷调查”,旨在了解中巴两国 Z 世代对对方国家文化的认知和态度,为推进中国与巴西文明交流互鉴,增进彼此了解,深化互信合作提供参考。Z 世代作为最具活力、对当前及今后社会发展有着重要影响的一代人,其观点、理念、喜好等等对中巴关系的发展及未来走向具有极大的前瞻意义。调查结果显示,虽然大部分受访者没有到访过对方国家,但对对方国家文化元素有一定接触
3、和了解,并对深入了解对方国家的文化表现出浓厚兴趣。中巴两国 Z 世代对对方国家文化的信息需求十分广泛,两国 Z 世代对文化交流的全球视野为中巴两国提供了交流互鉴、求同存异、兼收并蓄、包容发展的基础和动力。1中国巴西 世代相互文化认知度调查报告Z调查问卷围绕四个方面进行设计,即两国 Z 世代对对方国家文化的感兴趣程度、对具体文化内容的了解程度、对文化信息的需求以及对两国文化交流的态度。通过问卷调查,希望了解两国青年一代相互文化认知的真实状态、青年获取对方国家文化的渠道和途径、未来的信息需求以及对两国加强文化交流的态度,并基于调查结果,提出对未来促进两国青年文化交流的建议,助力中巴两国加强文明交流
4、互鉴,实现人民相知相亲。调查采用在线问卷填答的方式,于 2023 年 6 月 15 日至 7 月 15 日在中巴两国同时进行。受访者为两国14至28周岁青年,有效回收样本共计785个。调查样本的性别比例、所覆盖年龄段、受教育程度等符合调研需求,具有广泛代表性,调查结果有积极参考价值。样本结构:图 1:性别分布情况男性56.8%女性43.2%图 2:年龄分布情况26 岁及以上64%18 岁-25 岁32.2%17 岁及以下 3.8%图:学历分布情况高中及以下34.7%硕士及以上13.6%学士 51.7%调查介绍2中国巴西 世代相互文化认知度调查报告Z一、中巴 Z 世代在了解彼此文化方面呈现积极主
5、动的态度调查数据显示,文化是联结两国 Z 世代的重要纽带,中巴 Z 世代在了解彼此文化方面呈现积极主动的态度。两国青年均对对方国家文化表现出浓厚兴趣,通过各种途径,感受对方国家文化,增加对对方国家的了解。1、大多数受访者对对方国家文化元素有一定接触虽然大部分受访者没有到访过对方国家,但在国内都对对方国家的文化元素有过接触。中国有 75%的受访者,巴西有 72.7%的受访者在半年内接触过对方文化元素;一年内接触过对方文化元素的,中国有 86.1%,巴西有 75.7%。数据说明,两国青年对对方国家文化的接触度较高,体现出中巴两国文化交流取得了积极成效。在双方受访者在各自国内参加过对方文化相关的活动
6、中,交流活动、文艺演出、艺术展览这三类活动参加人数最多,说明当前两国文化交流活动还是以上述三种形式为主,未来应拓展更多形式。图 4:中巴青年在本国参加对方国家文化活动情况(单位:%)文艺演出艺术展览文化类竞赛体育比赛交流活动其它16.4550100%10%30%50%70%20%40%60%80%90%37.510205517.525.56.45.544.556核心发现巴西中国3中国巴西 世代相互文化认知度调查报告Z2、大多数受访者对对方文化表现出浓厚兴趣关于“对中国/巴西文化感兴趣程度”的调查,在0到10的选项中(0表示不感兴趣,10 表示非常感兴趣),有超过 90%的巴西受访者选择 5 及