世界旅游联盟：2022世界旅游联盟旅游助力乡村振兴案例中英版（387页）.pdf

1、RURAL REVITALIZATIO N消除贫困是联合国2030 年可持续发展议程的首要目标，在国际社会的通力合作下，全球生活在极端贫困中的人数持续下降，然而突如其来的新冠肺炎疫情让这一趋势发生转变。根据联合国发布的2022 年可持续发展目标报告显示，在气候变化、新冠肺炎疫情和地区冲突等因素影响下，生活在极端贫困中的人口增加了数千万，全球减贫进程受阻，减贫事业面临严峻挑战。旅游业因其就业门槛低、经济收益快、综合拉动能力强、社会文化效益高等特点被普遍纳入到乡村发展的布局之中。世界多国通过发展乡村旅游转变乡村传统经济类型，为贫困人口提供了发展机会，改善了人居环境，提高了收入水平。随着全球旅游业的

2、复苏振兴，乡村旅游在推动减贫和乡村振兴、带动地区经济社会发展中，将发挥越来越重要的作用。2022 世界旅游联盟旅游助力乡村振兴案例由世界旅游联盟和中国国际扶贫中心合作发布，得到了中国文化和旅游部、国家乡村振兴局、世界旅游联盟会员单位、中国各省级文化和旅游部门等多方支持。根据可持续性、可复制性、可量化、创新性、材料的完整性和积极的社会影响等标准，最终确定50 个入选案例。从案例的经验与启示来看，他们在对接帮扶、区域协作、创新治理机制、文旅融合、人才吸引、绿色发展、数字化建设等方面做出积极的尝试，从而消除贫困，实现全面发展。希望本案例集能引发广大乡村新的思考和实践，发挥旅游在乡村发展中的带动作用。

3、2018-2022 年，世界旅游联盟共收录了全球100 个“世界旅游联盟旅游减贫案例”和100 个“世界旅游联盟旅游助力乡村振兴案例”，通过对优秀案例的收集和梳理，在深入分析和总结研究的基础上，形成具有借鉴意义的减贫理念，供人们学习、吸收和参考。世界旅游联盟将继续秉承“旅游促进和平、旅游促进发展、旅游促进减贫”的使命，凝聚全球减贫合力，推动相关社会公益事业，为全球减贫和乡村振兴贡献力量。前言Poverty eradication is the No.1 goal listed in the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Developme

4、nt.The number of people living in extreme poverty around the world had been declining steadily thanks to concerted efforts of the international community until the sudden outbreak of Covid-19 brought this promising trend to a halt.According to the UNs Sustainable Development Goals Report 2022,the po

5、pulation living in extreme poverty has increased by tens of millions due to climate change,the Covid-19 pandemic and regional conflicts,the global effort in poverty reduction has encountered setback and faced serious challenges.The tourism industry,with its low threshold to enter,is quick to generat

6、e income and strong in stimulating the development of related industries,and yields high social and cultural benefits.Hence it is generally included in national plans for rural development.Many countries in the world have transformed traditional rural economy through tourism,with more development op