亚太经合组织：2019年APEC促进贸易食品安全现代化框架报告（26页）.pdf

1、APEC促进贸易食品安全现代化框架推进自由贸易，实现亚太繁荣2019年6月 食品安全合作论坛 APEC标准一致化分委会APEC项目：SCSC 04 2017S编制人：Hong Jin 和Patricia Desmarchelier代表澳大利亚新西兰食品标准局Level 415 Lancaster Place Majura Park,ACT 2609,Australia61 2 6271 2222呈交亚太经济合作组织秘书处35 Heng Mui Keng TerraceSingapore 119616电话：(65)68919 600传真：(65)68919 690电邮：infoapec.org网

2、址：www.apec.org 2019年，APEC秘书处2019年6月APEC秘书处版权所有The original language of the official document of“APEC Food Safety Modernisation Framework to Facilitate Trade”(APEC#219-CT-03.3)is English.It has been translated into Chinese by Language Professionals in March 2019,and is reproduced with the permission

3、of the APEC Secretariat.APEC does not assume responsibility for any errors contained herein.The translator and Food Standards Australia New Zealand take full responsibility for the accuracy of the translation.APEC does not assume any liability for the translation or its use.In case of any dispute,pa

4、rties must note that APEC considers the text in the English language to be the final and true version.APEC 促进贸易食品安全框架的原文(APEC#219-CT-03.3)是英文。该文经 Language Professionals 在 2019 年三月翻译为中文，并获得了 APEC 秘书的批准。APEC 不承担该中文文件中的任何错误所造成的责任。翻译者(Language Professionals)和澳新食品局承担该译文的准确性。APEC 不承担该译文以及其使用所造成的任何责任。在有争议的

5、情况下，各有关方请注意 APEC 将以所涉及到的内容的英文文字为准。第三方内容 澳大利亚新西兰食品标准局或 APEC 秘书处不一定拥有本文所含各项成分内容的所有权。因此，澳大利亚新西兰食品标准局或 APEC 秘书处不保证使用本文所含任何归属第三方所有的成分或内容不会侵犯此类第三方的权利。使用时，因此类侵权行为所产生的索赔风险，由您自行承担。若想再利用本文内容，您有责任确定此类再利用是否需要取得许可，是否需要取得版权所有人同意。内容包括但不限于表格、数据或图片。APEC#(待插入)ISBN 电子编码：(待插入)本文由澳大利亚新西兰食品标准局的工作人员编制，编制过程中吸取了外来的资料。本文所表达的

6、调查结果、解读和结论，不一定体现澳大利亚新西兰食品标准局、其董事会、澳大利亚政府或APEC 秘书处的观点。澳大利亚新西兰食品标准局或 APEC 秘书处不保证本文所含数据的准确性。本文任何地图所显示的边界、颜色、名称及其他信息，不暗示澳大利亚新西兰食品标准局或 APEC 秘书处对任何领地法律地位做出任何评判，或认可或接受此类边界。本文任何内容均不构成亦不得视为限制或解除澳大利亚新西兰食品标准局或 APEC 秘书处所享有的特权或豁免权，此类权利特此保留。署名请按以下方式引用本文：澳大利亚新西兰食品标准局代表 Hong Jin 与 Desmarchelier Patricia。2019 年。APEC