荷兰皇家壳牌石油公司ROYAL DUTCH SHELL (SHEL) 2010年年度报告「NYSE」.pdf

1、?-?$?-?0.?+?1?0?0?$?6+7!?)?0?%?.!)%?#?#?)0?!)%?#+?!?*+)#/.?8,?*&!&?+)#?.+?,?+,?4!)&?)?0?-+.?*?!)?#+/*?#1?&?5?4?4+9?4?&5?+&5?#?&+?/)+*9?)?4?)?0?#+/*?#?!)%?#A/?B?.+?-+.?45!&?4?5!?1?3?!?()%?)0?4!#?&+?+4?+/?.?#?+)#?!)%?5?,?)0?*/#&+.?#?&+?%+?&5?#!.?4?&5?&5?#1?)?7/?%?)0?!?7?&?)?0?-/&/?4?!?5!?!?,!&?&+?,!1?

2、5?#?%+?)0?&#?,!&1a?8,+?)0?-+?+?!)%?0!#b?+,?)0?(?%#?c?+%/*?)0?+?!)%?0!#d?)?)0?+?#!)%#?E?8&!*&?)0?7?&/.?)F?A/?-?)0?0!#?7?*+?)0?C?6D?G?0!#?-?)0?6H?+)?&?)0?0!#?&+?A/?%?,+%/*&#?C6?D?I 6?)?!&?)0?4?)%?)?0 J?()?)0?+?)&+?-/?#?!)%?/7?*!)&#K?+%/*?)0?,?&+*5?.?*!#?l?+,?)0?7?+-/?#m?!%?)0n?/,?!)%?%?#&?7/&?+)o?&!?#

3、!?#p?/#?)?#?&+?7/#?)?#?#!?#IabcdMMFHJEKlNpp0OpG0?1?1?.?)%/#&?!?/#?+.?#&?*?/#?+?1?/?#?/7?*!)&#?&/.?)?A/?(?%?,?&+?/.?0!#1?-?1?1?+?!#&?*#?+!&?)0#?&?0?)&#UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSIONWashington,D.C.20549Form 20-FANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d)OF THE SECURITIES EXCHANGE A

4、CT OF 1934For the fiscal year ended December 31,2010Commission file number 1-32575Royal Dutch Shell plc(Exact name of registrant as specified in its charter)England and Wales(Jurisdiction of incorporation or organisation)Carel van Bylandtlaan 30,2596 HR,The Hague,The NetherlandsTel.no:011 31 70 377

5、9111(Address of principal executive offices)Securities registered pursuant to Section 12(b)of the ActTitle of Each ClassName of Each Exchange on Which RegisteredAmerican Depositary Shares representing Class A ordinary sharesof the issuer of an aggregate nominal value e0.07 eachNew York Stock Exchang

6、eAmerican Depositary Shares representing Class B ordinary sharesof the issuer of an aggregate nominal value of e0.07 eachNew York Stock Exchange1.30%Guaranteed Notes due 2011New York Stock Exchange5.625%Guaranteed Notes due 2011New York Stock ExchangeFloating Rate Guaranteed Notes due 2011New York S