鐵貨：年報2020.pdf

1、年 報20202020關於我們鐵江現貨為俄羅斯遠東地區最大的鐵礦石開採運營商。我們的世界級運營專注於生產優質的鐵精礦，致力維繫於中國及俄羅斯的長期客戶關係。為甚麼選擇鐵江現貨鐵江現貨於鐵礦石市場中獨一無二，皆因其具備多項競爭優勢，其中包括優越的地質條件及可透過完善的世界級基建設施直通中國全球最大的鐵礦石市場。2021年及以後K&S礦場為我們年產能達3.2百萬噸的旗艦鐵礦石項目，生產高品位的含鐵量65%鐵精礦，現正提升產能至全面產能。長遠而言，我們可選擇為K&S（第二期）添置加工設備以及開發其他勘探項目，藉此提升本集團的產能。俄羅斯BOLSHOI SEYMBOLSHOI SEYMGARINSKO

2、YEK&S滿州里市海蘭泡黑河蘇維埃港比羅比詹哈巴羅夫斯克納霍德卡哈爾濱綏芬河市青島首爾海參威北京天津東京阿穆爾河大橋中國通往俄羅斯客戶西伯利亞鐵路中國鐵路貝加爾阿穆爾主線阿穆爾河大橋（興建中）K&S業務K&S*中國鐵路客戶的新交付點中國鐵路客戶的現有交付點中國海運客戶的發運港*新交付點可於阿穆爾河大橋啟用後使用。目錄目錄主席及首席執行官報告書經營業績關鍵績效指標項目回顧書經營業績關鍵績效指標項3主席及首席執行官報告書6經營業績16關鍵績效指標項目回顧18 K&S21 Kuranakh22 Garinskoye23 其他項目24礦資源及礦石儲備表32環境、社會與管治79企業管治報告97董事會報告

3、107董事會及公司秘書財務回顧110 獨立核數師報告116 綜合財務報表122 綜合財務報表附註201 財務總結202詞彙205企業架構206公司資料207風險因素及免責聲明212里程碑鐵江現貨22020財年重點摘要*除非指明，否則本頁所有產量、銷量及現金成本數據均指濕公噸。假設美元兌港元匯率為7.8。2016年2017年2018年2020年2019年0.00.51.01.52.02.53.00.00.51.01.52.02.53.02016年160.21.62.22.52.70.21.52.22.62.5-7109211522422580177332017年2018年2020年2019年20

4、16年2017年2018年2020年2019年百萬噸百萬美元百萬噸本集團盈利能力及現金流量每噸現金成本51美元對沖前已實現售價（每乾公噸）100美元營運環境及社會責任鐵精礦銷量：2.6百萬噸鐵精礦產量：2.7百萬噸失時工傷率：0.3517.9%相關 EBITDA不包括非經常性項目及外匯：79.7百萬美元100%經營業務所得現金淨額：62.9百萬美元93.9%14.9%4.6%10.1%2.8%66.3%溫室氣體排放：65.7千噸5.4%100%9.2%35.5%現金及存款：20.4百萬美元每股資產淨值：0.42港元借款總額：203.9百萬美元鐵精礦產量鐵精礦銷量收益淨額EBITDA（不包括非經

5、常性項目及外匯）資產負債表收益（對沖前）：236.4百萬美元主席及首席執行官報告書2020年年報3目錄主席及首席執行官報告書經營業績關鍵績效指標項目回顧鐵江現貨的基本業績將使2020年寫入本公司的歷史，作為里程碑各位股東及持份者：首次實現基本溢利本年度呈報溢利淨額100.6百萬美元，較2019年的業績大幅改善，令人倍感欣慰。不過，本公司在2020年首次自開採、加工及銷售含鐵量65%鐵精礦錄得溢利，故鐵江現貨的基本業績將使2020年寫入本公司的歷史，作為里程碑。本公司竭盡所能，取得正面營運業績（即基本溢利），因所產生的其餘溢利淨額須主要用作撥回過往非現金減值撥備。EBITDA亦有亮麗成績，於下文

6、闡述。雖然我們於過去飽歷風雨，但這些挑戰均已迎刃而解，並使鐵江現貨首次實現基本溢利24.2百萬美元，由去年虧損21.0百萬美元扭虧為盈。我們對於2020年引以自豪，可見我們的業務蘊藏巨大未來潛力。全賴我們在提升產能方面取得長足進步，我們產生現金流量及提升盈利能力有助減少債務，讓我們得以持續發展業務，鞏固我們現時及將來作為俄羅斯遠東地區領先鐵精礦生產商的地位。基本溢利達24.2百萬美元，由去年虧損21.0百萬美元扭虧為盈。卓越的財務表現儘管本集團於本年度面臨多項挑戰，但鐵江現貨仍實現收益224.6百萬美元，較去年增長26.8%。收益增長可觀及良好成本控制，使鐵江現貨錄得EBITDA（不包括非經常