金輝集團：年報2020.pdf

1、年 報20202020Annual Report 2020年報Jinhui Holdings Company Limited金輝集團有限公司JINHUI HOLDINGS COMPANY LIMITEDStock Code:137Annual Report金 輝 集 團 有 限 公 司股份代號:1371金輝集團有限公司2020 年報2公司資料3主席報告書5策略及業務簡介7概要11企業管治報告書27環境、社會及管治報告38管理層討論及分析51董事會及高級管理人員53董事會報告書63獨立核數師報告書68綜合損益及其他全面收益表70綜合財務狀況表72綜合權益變動表73綜合現金流量表74綜合財務報告附

2、註138詞彙140附錄目錄金輝集團有限公司22020 年報公司資料董事會執行董事吳少輝（主席）吳錦華（董事總經理）吳其鴻何淑蓮獨立非執行董事崔建華徐志賢邱威廉審核委員會徐志賢（主席）崔建華邱威廉薪酬委員會崔建華（主席）徐志賢邱威廉提名委員會崔建華（主席）徐志賢邱威廉公司秘書何淑蓮核數師致同（香港）會計師事務所有限公司執業會計師股份上市本公司股份於香港聯合交易所上市（股份代號：137）主要往來銀行德國漢堡商業銀行香港上海滙豐銀行有限公司大華銀行有限公司股份過戶登記處卓佳標準有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓註冊辦事處香港干諾道西1-6號億利商業大廈26樓聯絡電話：(852)2545 0

3、951傳真：(852)2541 9794電郵：網址3金輝集團有限公司2020 年報主席報告書董事會欣然提呈金輝集團有限公司二零二零年財政年度之年度報告。於2019冠狀病毒病（COVID-19）全球大流行病持續，並對全球不少行業及市場造成重大及負面之影響下，散裝乾貨航運市場於二零二零年再次面對充滿挑戰之一年。縱使散裝乾貨航運市場並非如航空業或休閒設施等之其他行業受到重創，但各國為遏止COVID-19傳播而設之封鎖無可避免地減慢大部份之經濟活動及工業生產，首先於中國開始，其後漫延至全球。此負面情況已導致散裝乾貨商品需求減少，包括鐵礦砂、煤炭及若干次要散裝貨物，及於二零二零年初影響到散裝乾貨航運市場

4、情緒。由於全球港口為預防和控制病毒傳播而實施各種必要之測試及檢疫規程，吾等之運作從裝卸貨物至定期更換船員，花費更多時間，亦為之複雜。於二零二零年下半年，受到尤其中國之鐵礦砂進口，以及新造船舶供應有限及根據國際海事組織二零二零年新規定下舊船舶拆卸有所增加之推動，全球海運貿易活動開始回復。散裝乾貨貨運市場繼續受惠於因中國鐵礦砂進口活動需求強勁，以及穀物、大豆及其他農業商品之全球海運貿易激增推動市場運費於二零二零年底上升。本集團二零二零年來自運費及船租之營業收入對比二零一九年之492,645,000港元下降25%至367,523,000港元。本公司於二零二零年之股東應佔虧損淨額為85,840,000

5、港元，對比二零一九年則錄得虧損淨額3,450,000港元。虧損淨額主要由於（1）受到COVID-19全球大流行病爆發影響，二零二零年初之營商情緒偏低，導致來自運費及船租之營業收入減少；（2）二零二零年初COVID-19全球大流行病觸發不利全球金融市場之拋售期間，按公平價值列賬及在損益表處理之財務資產之重大未變現公平價值虧損；及（3）船務相關開支增加。年內之每股基本虧損為0.162港元，對比二零一九年之每股基本虧損為0.007港元。儘管上述之COVID-19對吾等業務之影響，本集團維持充裕營運資金及流動資產。計及本集團持有之現金、有價股本及債務證券，以及可供動用之信貸，本集團有足夠財務資源以應付

6、其承擔及營運資金之需求，並有能力履行其債務責任，包括本金及利息付款。整體上，吾等預期吾等運費及船租業務成本方面將會上升，尤其有關於履行全球港口實施之規程及要求。就預期吾等船舶經常到訪之港口現行規定之COVID-19預防措施之方面，將會分配額外預算。時至今天，全球人民均十分關注，而所有行業之商業活動進一步減少。吾等將繼續密切監察COVID-19疫情爆發之發展，以評估其對吾等業務之影響，並會及時及相應地通報全體股東。吾等仍具信心，吾等將共同克服此挑戰，而經濟活動會於二零二一年慢慢恢復。金輝集團有限公司42020 年報主席報告書雖然吾等對人類應對事件及塑造更好未來之能力充滿信心，吾等必須關注日漸頻密