金斯瑞生物科技：2022中期報告.pdf

1、2022 Interim Report中期報告GENSCRIPT BIOTECH CORPORATION金斯瑞生物科技股份有限公司*（於開曼群島註冊成立的有限公司)股份代號：1548 2022 中期報告用 生 物 技 術使 人 和 自 然 更 健 康*僅供識別*For identification purpose only(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)Stock code:1548 2022 Interim Report*僅供識別*For identification purpose only目 錄2468

2、23484950525457公司概況公司資料財務摘要管理層討論及分析其他資料中期簡明合併損益表中期簡明合併全面收益表中期簡明合併財務狀況表中期簡明合併權益變動表中期簡明合併現金流量表中期簡明合併財務資料附註公司概況2022中期報告2金斯瑞生物科技股份有限公司（本公司 或 金斯瑞，連同其附屬公司統稱 本集團）為一家廣受認同的生物科技公司。基於我們的專有基因合成技術，以及有關生命科學研究與應用的其他技術和專業知識，我們已成功建立了四個主要平台，包括(i)領先的生命科學服務及產品平台；(ii)生物製劑合約開發及生產組織（CDMO）平台；(iii)工業合成產品平台；及(iv)綜合性全球細胞療法平台。截

3、至二零二二年六月三十日止六個月（報告期），上述內部構建的平台在研發直到商業交付方面均實現增長。自20年前成立以來，本集團一直秉承 用生物技術使人和自然更健康 的使命。客戶的業務需要是我們的首要任務，亦是我們長遠發展的根本基石。我們一直通過提供優質、快捷交付和符合成本效益的服務和產品來提高客戶的競爭力。在內部，我們專注於優化營運流程和程序，旨在爭取最高質量的端到端交付。在外部，我們積極提高與商業夥伴戰略協作的價值，旨在建立一個健康的生物技術生態系統。我們希望為加快整個生物技術和生物製藥行業的發展作出更大的貢獻，以實現該行業所有參與夥伴之間的多贏局面。本集團的業務營運覆蓋全球逾100個國家，法人實

4、體遍及美國、中國內地（中國）、香港、日本、新加坡、荷蘭、愛爾蘭、英國、韓國及比利時。截至二零二二年六月三十日，我們的專業團隊僱員數目已增加至約5,573人。生命科學服務及產品分部提供的服務和產品涵蓋基因合成、寡核苷酸合成、多肽合成、蛋白質生產、抗體開發，以及目錄設備及耗材。我們的業務已在全球生命科學研究界產生影響。截至二零二二年六月三十日，有超過74,700篇經國際同業審閱的學術期刊文獻引述了我們的服務及產品。CDMO平台為世界各地的客戶提供基因及細胞療法（GCT）與抗體療法發現和開發服務。於報告期內，CDMO業務著重於擴大良好生產規範（GMP）產能。GMP設施正在按照我們的戰略計劃包括就分階

5、段交付發現、開發及中型到大規模產能進行建設，配合客戶的需求。金斯瑞生物科技股份有限公司3公司概況傳奇生物科技股份有限公司（傳奇 或 傳奇生物）是本集團旗下的生物製藥附屬公司，專門從事發現並開發針對腫瘤及其他適應症的新型細胞療法。傳奇的主打候選產品西達基奧侖賽(cilta-cel)是與Janssen Biotech,Inc.（楊森）聯合開發用於治療多發性骨髓瘤（MM）的嵌合抗原受體T細胞（CAR-T）療法。於二零二二年二月（紐約時間），美國食品藥品監督管理局（FDA）批准使用CARVYKTI商標的cilta-cel用於治療既往接受過至少四線治療（包括蛋白酶體抑制劑、免疫調節劑和抗CD38單克隆抗

6、體）的復發或難治性多發性骨髓瘤成人患者。詳情請參閱本公司日期為二零二二年三月一日的公告。於二零二二年五月（紐約時間），歐盟委員會授予cilta-cel附條件上市許可，用於治療既往接受過至少三種治療（包括蛋白酶體抑制劑(PI)、免疫調節劑(IMiD)和抗CD38抗體），並且末次治療出現疾病進展的復發及難治性多發性骨髓瘤(RRMM)成人患者。請參閱本公司日期為二零二二年五月二十六日的公告。百斯傑生物科技有限公司（百斯傑）是本集團的附屬公司，從事合成生物業務。百斯傑將我們先進的酶工程技術用於為飼料、酒精、食品及家庭護理行業開發產品。我們相信，合成生物為我們提供了科技及商業方面的新機遇。本集團大量投入