翠華控股：2019年年報.pdf

1、Annual Report 年報2019上下一心從新出發1314:股份代號Stock Code(於開曼群島註冊成立之有限公司)(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)翠華控股有限公司Tsui Wah Holdings Limited翠華控股有限公司 Tsui Wah Holdings LimitedANNUAL REPORT 2019 年報2公司資料4主席報告8管理層討論及分析15董事及高級管理層履歷19企業管治報告36董事局報告54獨立核數師報告59綜合損益表60綜合全面收益表61綜合財務狀況表63綜合權益變動表6

2、4綜合現金流量表66財務報表附註133投資物業詳情134五年財務概要本年報以環保紙張印刷公司資料翠華控股有限公司 2019年年報2董事委員會審核委員會嚴國文先生（主席）吳慈飛先生黃志堅先生薪酬委員會吳慈飛先生（主席）李遠康先生鄧文慈先生提名委員會李遠康先生（主席）吳慈飛先生鄧文慈先生公司秘書郭兆文黎剎騎士勳賢董事局執行董事李遠康先生（主席）李祉鍵先生（於2019年6月1日獲委任為本集團行政總裁）李倩盈女士（於2019年6月1日獲委任）非執行董事鄭仲勳先生黃志堅先生楊東先生（於2019年4月1日獲委任）獨立非執行董事吳慈飛先生鄧文慈先生嚴國文先生授權代表李遠康先生郭兆文黎剎騎士勳賢香滑奶茶翠華奶

3、茶選用錫蘭靚茶葉，憑藉多年調配茶方 的經驗，即席拉茶，加入荷蘭進口淡奶及預先烘暖的茶杯盛載，使奶茶保存在最理想的溫度，讓茶花香於口腔中餘味猶存。3公司資料翠華控股有限公司 2019年年報主要股份過戶登記處Conyers Trust Company(Cayman)LimitedCricket Square,Hutchins DriveP.O.Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands香港股份過戶登記分處卓佳證劵登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心22樓（香港皇后大道東183號合和中心54樓，自2019年7月11日起生效）主要往來銀行恒生銀行有限公

4、司渣打銀行（香港）有限公司公司網址法律顧問香港法律何韋律師行香港中環遮打道18號歷山大廈27樓獨立核數師安永會計師事務所執業會計師香港中環添美道1號中信大廈22樓註冊辦事處Cricket Square,Hutchins DriveP.O.Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands香港主要營業地點新界葵涌梨木道88號達利中心16樓16061608室股份代號1314每手買賣單位2,000股至潮魚蛋片頭河翠華魚蛋每日由精挑細選的黃鱔及超過10種新鮮魚製成。我們的魚蛋每朝製作，不含顏色添加劑或防腐劑。翠華控股有限公司 2019年年報4主席報告李遠康先生主席5

5、主席報告翠華控股有限公司 2019年年報各位股東：本人謹代表翠華控股有限公司（本公司，連同其子公司統稱 本集團 或 翠華）董事（董事）局（董事局）呈列本集團截至2019年3月31日止年度（本年度）的全年業績。過去一年，香港的零售市道充斥不穩定因素，隨著人民幣貶值及中美貿易戰削弱消費意慾，加上市場競爭激烈，以及成本及費用增加，本集團於本年度的業績無可避免地受以上因素影響。經審慎評估現行市況及環球經濟狀況後，本集團果斷調整發展策略，平衡業務增長與盈利，以加速業務回復增長的步伐。同時，為配合及推動集團之發展及營運策略，本集團進行了管理層組織架構調整，進一步加強本集團對營運及成本控制的執行力，並採納一

6、項股份獎勵計劃，旨在獎勵對本集團作出貢獻之員工，相信這些行動和改變將為本集團未來長期可持續的增長，奠定堅實的基礎。儘管外部環境充滿挑戰，本集團繼續積極規劃及部署發展策略，於本年度主力於香港打造及培育新品牌，使集團的產品組合更多元化及提高市場滲透率，成為未來的增長和利潤引擎。多年來，本集團積極捕捉大灣區的商機，更率先進駐港珠澳大橋香港口岸旅檢大樓，開設 翠華 品牌分店。年內，本集團亦把 翠華Eatery 品牌推廣至海外，於2018年6月與珍寶集團有限公司（珍寶）以戰略夥伴關係方式在新加坡開設首家分店。至於國內市場，本集團正積極重整中國內地分店網絡，把現有的店舖整合，並策略性於機場及鐵路等交通樞紐