國泰君安國際：2021年年報.pdf

1、TO SEEK PROGRESS2021年對國泰君安國際是穩中求進的一年。在母公司領導下，面對著極富挑戰的市場環境，我們依然保持較强的戰略定力，穩抓風險管理與合規建設，輸出强勁的財富管理轉型成果，經營業績繼續於在港中資同業中保持前列。未來，我們將堅持穩字當頭，行穩致遠，堅定 金融報國 理念與 金融向善 的情懷，立足 扎根香港，背靠祖國，服務全球 的戰略方針，建設成為 受人尊敬、全面領先、具有國際競爭力 的金融服務商。2021 was a year of steady progress for Guotai Junan International.Under the leadership of

2、the parent company,facing the extremely challenging market environment,we maintained a strong strategic focus,firmly adhered to strengthen risk management and compliance,and demonstrated strong wealth management transformation results,delivering a performance at the forefront of the industry.In the

3、future,we will continue to put priority to stability and act steadily to achieve long-term goals,strengthen the concept of“Serving the Country with Finance”and the sentiment of“Financing for Good”.Based on the strategy of“Rooting in Hong Kong,Relying on the motherland,and Serving the world”,we will

4、build into a“Well Respected,Comprehensively Leading and Internationally Competitive”financial service provider.公司概況005獎項006主席報告008目錄獨立核數師報告139綜合損益及其他全面收益表149綜合財務狀況表150綜合權益變動表153綜合現金流量表155財務報表附註157五年財務概要304企業管治報告036董事及高級管理人員履歷052董事會報告056公司資料068財務摘要012管理層討論與分析014風險管理報告028關於我們業績及經營分析企業管治財務報告005006008公司

5、概況獎項主席報告隨著近年來業務不斷發展壯大，國泰君安國際已成功從傳統 經紀型 證券公司轉型成為以多元化業務為主導的 大型綜合金融服務商。VALUES核心價值責任 為榮RESPONSIBILITY誠信 為本INTEGRITY感受 親和AMICABILITY秉承 專業PROFESSIONALISM堅持 創新INNOVATION公司概況005國泰君安國際|2021年報立足香港，服務全球作為全球領先的國際金融中心之一，香港不但是金融服務的首選地點，也是許多大型金融機構的所在地。香港位於亞洲的中心地帶，與中國內地緊密融合，並接通世界各地。健全的法律制度、簡單和優惠的稅制、資金可自由進出、一應俱全的金融產

6、品和服務以及大量的金融人才均為香港作為金融中心的長期競爭力。國泰君安國際控股有限公司（國泰君安國際 或 本公司）（股份代號：1788.HK）（連同其附屬公司，統稱 本集團）於1995年成立於香港，並於2010年成為首家獲中國證券監督管理委員會批准通過首次公開發售（首次公開發售）方式於香港聯合交易所有限公司（聯交所）主板上市的中資證券公司。本公司立足香港，並通過新加坡和越南附屬公司推動在東南亞的發展，成為連接優質中國及全球企業與資本市場的橋樑。通過提供一系列創新、實用的金融產品及服務，本公司滿足中國內地、香港地區及海外的高淨值個人客戶、企業發行人和金融機構的投資與融資需求，助他們在不同市場階段佈