1、二 零 二 零 年 中 期 報 告 2 目 錄財務及營運摘要.3主席函.4行政總裁函.6管理層討論及分析.8獨立核數師報告.36根據上市規則提供的資料.82本中期報告的責任說明.90前瞻性陳述.91詞彙.92公司資料.100 3 財務及營運摘要截至六月三十日止六個月百萬美元(除另有訂明者外)二零二零年二零一九年收益4,0154,736經調整EBITDA219528經調整EBITDA利潤率5.5%11.1%分佔聯營公司及合營企業溢利27834稅前(虧損)溢利(204)715(虧損淨額)純利(124)625(虧損淨額)純利率(3.1%)13.2%經調整虧損淨額(63)(98)經調整虧損淨額率(1.
2、6%)(2.1%)經常性(虧損淨額)純利(76)666經常性(虧損淨額)純利率(1.9%)14.1%每股(虧損)盈利(美元)(0.0082)0.0411於二零二零年六月三十日於二零一九年十二月三十一日資產總值16,72217,814權益總額5,9786,747債務淨額5,9646,466 4 主席函致各位股東:本人欣然向閣下提呈俄鋁二零二零年中期報告。本年度新型冠狀病毒疫情肆虐,為俄鋁帶來前所未有的挑戰,這段歷史注定將成為人類發展的轉折點。面對逆境,企業已學會如何迅速應對快速變化、且超出最權威專家預測的全球局勢。雖然鋁業受到重創,但是俄鋁對挑戰從不陌生。本人甚為欣慰的是,儘管環境嚴峻,我們仍然
3、設法優先處理員工安全問題和落實我們對客戶的責任。俄鋁是俄羅斯首批採取大規模措施防止疫情蔓延的公司之一。我們不僅努力保障辦公室及生產基地員工的安全,亦從未停止踐行我們幫助當地民眾共克時艱的承諾。在俄羅斯,即俄鋁大多數冶煉廠所在地,我們於我們營運所在城市投資建設了七家醫院,以收治新型冠狀病毒患者。在幾內亞,我們亦開設了一家新醫療機構,以治療傳染性疾病,並改建成流行病和微生物研究和治療中心(CEMRT),用於接收新型冠狀病毒確診患者。無論身處坎坷或坦途,俄鋁始終堅持可持續發展的業務方針。注重可持續發展的公司通常較其他公司能更好地應對市場波動的負面衝擊。隨著我們經歷疫情最初幾個月,我們愈來愈清晰地認識
4、到,採納 固本強基(building back better)方針的公司意味著未來對未知風險進行規避及預警的能力越強。其中,氣候風險將為我們長期面臨的主要風險。投資者及消費者對於氣候風險越發重視,給予等待企業改變的耐心越發消耗殆盡;這將增加對全球經濟、大產業及跨國公司制定明確降低二氧化碳排放量計劃的壓力。近幾年來,企業對業務中的環境、社會及管治因素的關注增加,而新型冠狀病毒的爆發將令企業更重視環境、社會及管治。俄鋁率先應用最佳環境、社會及管治實踐,並使用低碳鋁品牌ALLOW領導對抗氣候變化。通過利用西伯利亞的水電站發電及持續開發新型惰性陽極技術,俄鋁得以鞏固其 綠色 鋁業領導的地位。5 主席函
5、本人欣然呈報,儘管面臨市場挑戰及全球動盪,俄鋁致力可持續發展原則的決心毫不動搖。在此基礎上,俄鋁在減排、管理氣候風險及保證該領域坦誠溝通方面的不懈努力,獲得了碳披露項目評級的正式認可。本公司獲認可為供應鏈中應對氣候變化問題的全球領導者。於150家入選碳披露項目供應商排行榜(CDPs Supplier Engagement Leaderboard)的公司中,俄鋁不僅是唯一一家俄羅斯公司,亦為入選的唯一一家鋁生產商。本人欣然報告,我們於過往年度推出的重大舉措仍在繼續實施中,並贏得當地社區及環保主義者的支持,包括作為我們大型綠色工程 The Green Million 的一部分,我們繼續於Irkut
6、sk地區植樹;及繼續發展基建,進一步完善我們營運所在城市城區、公園、運動場及其他社區設施以及修建操場。我們亦榮獲專業貿易融資媒體Trade Export Finance(TXF)及Global Trade Review(GTR)的認可,二者對俄鋁的10.85億美元與可持續發展相關的銀團出口前融資貸款給予高度褒獎。該交易廣受銀行業及投資界歡迎,並榮獲TXF的 俄羅斯商品融資交易年度大獎(Russian Commodities Finance Deal of the Year Award),亦獲GTR評選為二零一九年最佳交易之一。最後,本人想重申,儘管當前危機重重,俄鋁會專注於可持續發展及致力發展