中石化冠德：2021年年報.pdf

1、股份代號：934（於百慕達註冊成立之有限公司）年報 .hk二零二一年年報中石化冠德控股有限公司可持續發展廢棄物(噸)2019207201824320202222021161溫室氣體排放(噸)201942,572201847,329202042,205202142,157總權益(千港元)201912,214,862201811,698,784202014,715,091202115,399,173股份代號：934（於百慕達註冊成立之有限公司）年報 .hk二零二一年年報中石化冠德控股有限公司可持續發展廢棄物(噸)2019207201824320202222021161溫室氣體排放(噸)201942

2、,572201847,329202042,205202142,157總權益(千港元)201912,214,862201811,698,784202014,715,091202115,399,173公司一覽主席報告管理層討論與分析董事會報告關連交易董事及高級管理人員企業管治報告獨立核數師報告合併收益表合併全面收益表合併財務狀況表合併權益變動表合併現金流量表財務報表附註五年財務概要環境、社會及管治報告公司資料2481422263248565758596162134135181目錄惠州華德 石化首站廣州 石化末站原油管線廣州深圳中國境內碼頭、倉儲和物流倉儲物流青島連雲港溫州北海天津中國中國境外倉儲和

3、物流AHJIBCDFKNML公司一覽GE碼頭和倉儲倉儲唐山曹妃甸實華泊位：1座最大靠泊的油輪容量：300,000噸設計吞吐能力：2,000萬噸年天津實華泊位：1座最大靠泊的油輪容量：300,000噸設計吞吐能力：2,000萬噸年海外總倉儲 容量註萬立方米273液化天然氣 運輸船艘8倉儲設施覆蓋範圍個國家4原油碼頭 覆蓋範圍泊位總量碼頭 年設計總吞吐能力管線總長度個原油碼頭座泊位億噸公里7382.91174AB歐洲愛沙尼亞 Vesta塔林庫區儲罐：35座倉儲容量：40.56萬立方米H歐洲荷蘭 Vesta法拉盛庫區儲罐：27座倉儲容量：38.85萬立方米I註：不包括巴淡項目，該項目目前尚未建設。倉

4、儲液化天然氣運輸船青島實華泊位：13座最大靠泊的油輪容量：300,000噸設計吞吐能力：8,400萬噸年倉儲容量：103.2萬立方米寧波實華泊位：3座最大靠泊的油輪容量：450,000噸設計吞吐能力：3,500萬噸年日照實華泊位：3座最大靠泊的油輪容量：300,000噸設計吞吐能力：5,600萬噸年湛江港碼頭泊位：13座最大靠泊的油輪容量：300,000噸設計吞吐能力：4,400萬噸年倉儲容量：102.3萬立方米惠州華德石化泊位：4座最大靠泊的油輪容量：300,000噸設計吞吐能力：3,190萬噸年倉儲容量：134萬立方米原油管線長度：174公里DCEFG中東阿聯酋 富查伊拉庫區儲罐：34座倉

5、儲容量：115.5萬立方米K歐洲比利時 Vesta安特衛普庫區儲罐：40座倉儲容量：78.30萬立方米J澳大利亞太平洋 液化天然氣項目船舶：6艘每艘容量：174,000立方米N巴布亞新畿內亞 液化天然氣項目船舶：2艘每艘容量：172,000立方米M印尼巴淡島目前巴淡項目尚沒建設L致力發展成為一流的國際石化倉儲物流公司4中石化冠德控股有限公司|年報 2021主席報告致列位股東：二零二一年，全球新冠疫情持續以脈衝式爆發，疊加世界經濟逆全球化以及地緣政治風險等各種挑戰，對全球供應鏈和大宗商品供給帶來較大負面影響，包括原油在內的主要大宗商品價格亦因此出現了大幅波動，全球各主要港口出現了嚴重擁堵，給中石

6、化冠德控股有限公司（本公司）及其附屬公司（合稱 本集團）生產運營帶來了較大考驗。面對複雜多變的經營形勢，本公司董事（董事）會（董事會）審時度勢，謹慎決策、積極應對，保持了生產經營平穩運行。本人謹代表董事會，對列位股東的關心和支持、對困難形勢下全體員工的堅持、努力和付出表示衷心感謝。二零二一年，面對疫情所帶來挑戰，本集團繼續統籌做好疫情防控，不斷總結優化疫情防控策略，實現了疫情常態化管控，確保了生產經營平穩有序運行；同時秉持 補短板、強弱項、夯基礎、圖發展 理念，在着重強化各項 夯基固本 工作的基礎上，針對世界各國積極加速推廣應用綠色清潔能源、加快推進實現 雙碳 目標的新形勢，認真研究、細化本集