長盈集團（控股）：二零一九年中期報告.pdf

1、（股份代號:689）（於百慕達註冊成立之有限公司）目錄3公司資料4管理層討論及展望16簡明綜合損益及其他全面收益表17簡明綜合財務狀況表18簡明綜合權益變動表19簡明綜合現金流量表20簡明綜合財務報表附註45其他資料長 盈 集 團（控 股）有 限 公 司 2019 中 期 報告2簡稱於本中期報告內，除文義另有所指外，下列簡稱將具有以下涵義：阿根廷比索指阿根廷比索董事會指本公司之董事會本公司指長盈集團（控股）有限公司董事指本公司之董事本集團指本公司及其附屬公司上市規則指聯交所證券上市規則標準守則指上市規則附錄十所載上市發行人董事進行證券交易之標準守則中國指中華人民共和國人民幣指人民幣證券及期貨條

2、例指香港法例第571章 證券及期貨條例聯交所指香港聯合交易所有限公司港元 及 港仙指港元及港仙美元指美元%指百分比本中期報告之中文版本為英文版本之譯本及只供參考，倘若英文版本與中文版本有任何歧義或不一致，皆以英文版本為準。長 盈 集 團（控 股）有 限 公 司 2019 中 期 報 告3公司資料董事會執行董事劉志弋先生（主席兼行政總裁）蘇家樂先生姚震港先生陳瑞源先生非執行董事孫粗洪先生獨立非執行董事潘治平先生梁碧霞女士鄺天立先生審核委員會潘治平先生（主席）梁碧霞女士鄺天立先生薪酬委員會潘治平先生（主席）梁碧霞女士鄺天立先生提名委員會梁碧霞女士（主席）潘治平先生鄺天立先生企業管治委員會鄺天立先生

3、（主席）蘇家樂先生陳瑞源先生公司秘書陳瑞源先生註冊辦事處Clarendon House2 Church StreetHamilton HM11Bermuda香港主要營業地點香港灣仔港灣道26號華潤大廈32樓3203室主要往來銀行香港上海滙豐銀行有限公司恒生銀行有限公司交通銀行股份有限公司香港分行中信銀行（國際）有限公司法律顧問禮德齊伯禮律師行劉賀韋律師事務所有限法律責任合夥核數師德勤 關黃陳方會計師行執業會計師主要股份過戶登記處MUFG Fund Services(Bermuda)Limited4th floor North Cedar House41 Cedar AvenueHamilton

4、 HM12Bermuda香港股份過戶登記分處卓佳登捷時有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓股份買賣香港聯合交易所有限公司（股份代號：689）網址http:/*上述資料更新至二零一九年九月二十四日，即本中期報告印付前之最後實際可行日期。長 盈 集 團（控 股）有 限 公 司 2019 中 期 報告4管理層討論及展望業務回顧截至二零一九年六月三十日止六個月，本集團繼續主要從事石油勘探及生產、放債及投資證券業務。於回顧期間，本集團錄得收入31,293,000港元，較上一個中期期間下降6%（二零一八年六月三十日：33,131,000港元）。其下降主要為石油業務之收入減少，乃由於售出之原油平均售

5、價下跌及本集團石油業務所生產之原油產量減少所致，儘管部份收入減少由放債業務所產生之利息收入增加所抵銷。石油勘探及生產截至二零一九年六月三十日止六個月期間，本集團繼續進行位於阿根廷門多薩省Cuyana盆地Chaares Herrados油田區（CHE油田區）（油田開採權區）之石油勘探及生產。Chaares Herrados Empresa de Trabajos Petroleros S.A.（Chaares）為油田開採權區的開採權持有人（開採權持有人）。於二零一零年十二月二日，本公司全資附屬公司南興有限公司與Chaares訂立合營協議（2010年合營協議）。根據2010年合營協議（其中包括），

6、本公司之全資附屬公司EP Energy S.A.（EP Energy）在當前及未來年度直至油田開採權區期限結束為止，有權於油田開採權區進行鑽探及投資，且有權從EP Energy所鑽探的油井所生產的碳氫化合物分成72%。於二零一二年六月五日，EP Energy、本公司全資附屬公司有成投資有限公司（有成）與Chaares訂立營運協議（營運協議）。根據營運協議（其中包括），Chaares同意解除EP Energy於2010年合營協議作出的投資承諾，然而，EP Energy可於油田開採權區之期限內保留鑽探及投資油田開採權區之權利。營運協議確認有成有權享有五口油井產量之51%權利，EP Energy則有