遠洋集團：遠洋集團2018年度可持續發展報告.pdf

1、?建筑健康 攜手共进BUILDING HEALTH FOR SHARED SUCCESS建筑健康 攜手共进BUILDING HEALTH FOR SHARED SUCCESS远洋集团 2018 年度可持续发展报告SINO-OCEAN GROUP SUSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT 2018 III关於本报告ABOUT THIS REPORT时间范围TIME FRAME报告时间跨度为 2018 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，部分内容追溯至以往年份。The Report spans from 1 January to 31 December 2018.Port

2、ions of its content can be traced back to previous years.发佈周期RELEASE CYCLE本报告为年度报告，是远洋集团连续发佈的第 9 份报告，上期报告已於 2018 年 6 月发佈。The Report has been published by Sino-Ocean Group on an annual basis for nine consecutive years.The last report was published in June 2018.报告范围SCOPE OF REPORT本报告以远洋集团为主体，涵盖公司所属事业部

3、、项目、附属公司。The Report focuses on operations of Sino-Ocean Group and also covers its business units,projects and subsidiaries.BASIS FOR THE REPORT编制依据This Report has complied with all the comply or explain provisions and reported on recommended disclosures of the Environmental,Social and Governance Rep

4、orting Guide(HKEX-ESG)published by The Stock Exchange of Hong Kong Limited(hereinafter referred to as the“Hong Kong Stock Exchange”)and is prepared in accordance with the HKEX-ESG,“Guidelines on Corporate Social Responsibility Reporting for Chinese Enterprises(CASS-CSR 4.0)”published by the Chinese

5、Academy of Social Sciences(CASS)and other relevant standards and requirements.Certain indicators specified in the“Sustainability Reporting Guidelines”released by the Global Reporting Initiative(GRI)are referenced in this Report.本报告已遵守香港联合交易所有限公司（以下简称香港联交所）环境、社会及管治报告指引（HKEX-ESG）载列的所有“不遵守就解释”条文，並就建议披露

6、作汇报。本报告根据 HKEX-ESG、中国社科院中国企业社会责任报告指南（CASS-CSR4.0）等标準要求编写，本报告同时参考全球报告倡议组织（GRI）可持续发展报告指南（GRI）标準的部分指标。数据来源DATA SOURCES除特殊说明，本报告所引用的财务数据来源於经过审计的远洋集团控股有限公司年报，其它数据来源於远洋集团内部正式文件及相关统计。Unless otherwise specified,financial data cited in this Report come from the audited Sino-Ocean Group Holding Limited Annual