泰坦能源技術：二零二零年中期報告.pdf

1、目錄頁碼公司資料 2管理層討論及分析 4簡明綜合中期財務資料 簡明綜合損益及其他全面收益表 19 簡明綜合財務狀況表 21 簡明綜合權益變動表 23 簡明綜合現金流量表 24 簡明綜合中期財務資料附註 25其他資料 42公司資料2二零二零年中期報告 中國泰坦能源技術集團有限公司董事會執行董事李欣青先生（主席）安慰先生（行政總裁）獨立非執行董事李萬軍先生張波先生龐湛先生審核委員會李萬軍先生（委員會主席）張波先生龐湛先生薪酬委員會張波先生（委員會主席）李萬軍先生龐湛先生提名委員會李欣青先生（委員會主席）張波先生龐湛先生授權代表李欣青先生何詠欣女士公司秘書何詠欣女士核數師信永中和（香港）會計師事務所

2、有限公司註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O.Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands公司資料3中國泰坦能源技術集團有限公司 二零二零年中期報告中國主要營業地點及總部地址中國廣東省珠海市石花西路60號泰坦科技園香港主要營業地點香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心27樓2703室主要股份過戶登記處SMP Partners(Cayman)LimitedRoyal Bank House 3rd Floor24 Shedden RoadP.O.Box 1586,Grand CaymanKY1-1110Cayman Island

3、s香港股份過戶登記分處香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓17121716號鋪法律顧問（香港法律）溫氏律師事務所主要往來銀行交通銀行股份代號2188網址管理層討論及分析4二零二零年中期報告 中國泰坦能源技術集團有限公司業務回顧截至二零二零年六月三十日止六個月內，中國泰坦能源技術集團有限公司（本公司）及其附屬公司（統稱本集團）錄得營業額約人民幣111,827,000元，較去年同期減少約12.91%。營業額主要來自於本集團主營業務包括生產及銷售電力直流產品（電力直流系統 或電力直流產品）、電動汽車充電設備以及提供電動汽車充電服務業務等。下表列示本集團於截至二零一九年及二

4、零二零年六月三十日止六個月不同產品組別之營業額。截至六月三十日止六個月二零二零年二零一九年人民幣千元%人民幣千元%（未經審核）（未經審核）電力直流產品49,13343.9453,47341.65電動汽車充電設備54,35448.6062,75448.87電動汽車充電服務8,0307.1810,6008.26其他3100.281,5721.22 總計111,827100128,399100 本集團於截至二零二零年六月三十日止六個月（報告期）錄得本公司擁有人應佔期內虧損為約人民幣16,581,000元，較去年同期溢利約人民幣3,355,000元減少約人民幣19,936,000元。由於受報告期內電力

5、直流產品及電動汽車設備等產品營業額下降及其他綜合因素影響，導致本集團期內錄得溢利有所減少。電力直流產品截至二零二零年六月三十日止六個月，電力直流產品的銷售額約人民幣49,133,000元（截至二零一九年六月三十日止六個月：約人民幣53,473,000元），降幅約8.12%。本公司董事（董事）認為，電力直流產品的銷售額對比去年同期有所下降，主要原因是報告期內本集團受新冠疫情影響，客戶需求延遲所致。電動汽車充電設備截至二零二零年六月三十日止六個月，電動汽車充電設備的銷售額約為人民幣54,354,000元（截至二零一九年六月三十日止六個月：約人民幣62,754,000元），減少約13.39%。於報告

6、期內營業額減少的主要原因是受新冠疫情的影響，電動汽車充電基礎設施需求下降，導致電動汽車充電設備出貨量減少所致。管理層討論及分析5中國泰坦能源技術集團有限公司 二零二零年中期報告電動汽車充電服務截至二零二零年六月三十日止六個月，本集團電動汽車充電服務之銷售額約為人民幣8,030,000元（截至二零一九年六月三十日止六個月：約人民幣10,600,000元），降幅約24.25%。董事認為，電動汽車充電服務收入減少的主要原因是受疫情影響，電動汽車充電需求減少所致。隨着第二季度疫情防控轉好和社會復工復產有序推進，電動汽車充電服務產生的收益亦會恢復正常水平。其他報告期內，本集團其他業務的營業額約為310,