1、HUISHENG INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED惠 生 國 際 控 股 有 限 公 司(於開曼群島註冊成立之有限公司)(股份代號:1340)此中文環境此中文環境、社會及管治報告為英文版本譯本社會及管治報告為英文版本譯本。如中如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。環境、社會及管治報告20201環境、社會及管治(ESG)報告2020惠生國際控股有限公司目錄1關於本公司.22關於本報告.22.1報告範圍.22.2報告涵蓋範圍.22.3報告原則.22.4報告涵蓋期間及周期.23致持份者函件.34重要
2、性評估.55向客戶提供最優質產品.55.1採購系統.55.2品質保證.66人性化管理.96.1回應員工需求.96.2正面的工作環境.96.3員工培訓與發展.106.4企業誠信.107保護我們的環境.117.1減排.117.2善用資源.138社區貢獻.148.1繁殖及飼養計劃.149展望將來.1410香港聯交所ESG報告指南.152環境、社會及管治(ESG)報告2020惠生國際控股有限公司1關於本公司1.1惠生國際控股有限公司(公司)及其附屬公司(連同公司統稱集團或惠生)是中華人民共和國(中國)最大的豬肉供應商之一。總部辦公室位於香港。於回顧年度內,本集團於中國湖南省常德市從事本地市場日常食用豬
3、肉及相關肉類食品之生產及銷售以及生豬繁殖及飼養。此外,本集團亦從事銷售及分銷管道系統產品及進行提供有關設計、應用、實施及安裝的技術顧問服務。1.2本集團自2014年2月28日起已於香港聯合交易所有限公司(聯交所)主板上市(股份代號:1340)。2關於本報告2.1報告範圍2.1.1這是惠生國際控股有限公司截至2020年12月31日的財政年度發布的環境,社會及管治(ESG)報告。本報告向本集團的持份者披露環境、社會及管治相關資料,包括政策及遵守對本集團有重大影響的相關法律及規則,以及環境關鍵績效指標。2.2報告涵蓋範圍2.2.1報告範圍涵蓋集團所有生產設施,包括位於香港的總部辦公室、位於湖南省的一
4、個生產廠房和兩個養豬場。2.3報告原則2.3.1本報告已按照聯交所上市規則附錄二十七(附錄二十七)的環境、社會及管治報告指引去準備。在準備本報告時,本集團嚴格遵守附錄27中的報告原則,以量化、平衡及一致性的方式去披露業務上所有的重要範疇。2.4報告涵蓋期間及周期2.4.1本報告涵蓋期間為2020年1月1日至2020年12月31日,與本公司年報內容涵蓋時間一致。本報告為年度報告。3環境、社會及管治(ESG)報告2020惠生國際控股有限公司3致持份者函件致寶貴的持份者我們非常高興地呈現本集團2020年發佈的環境,社會和管理(ESG)績效報告。本報告展示了去年我們於可持續發展績效的一些摘要。我們是一
5、家可持續的豬肉生產公司,秉承放心肉品,惠民濟生的使命和願景。在本報告中,我們不僅展示了我們在提高產品質量方面所做的努力,還有對環境、員工和社區的關心。我們致力於將可持續發展的概念引入日常業務運營。我們相信,以可持續的方式運營可為惠生和我們的持份者帶來互利。非洲豬瘟疫(非洲豬瘟疫)的爆發將對我們的生豬屠宰及養殖業務造成深遠影響,並對我們的核心業務及中國整體畜牧業造成影響。於二零二零年,我們一直採取審慎態度恢復業務,本集團已就授出養殖場及屠宰場營運之批准向有關機關作出申請。本集團的養殖場及屠宰場已進行改革,包括但不限於(i)翻新生豬場;及(ii)設立測試實驗室,以及重新設計屠宰場的檢驗及生產程序。
6、為了最大程度地降低我們在豬肉業務出現突如其來的暫時性下滑時所承受的風險並應付我們的日常營運成本,本集團一直審慎採取臨時業務模式恢復其部分營運,如(1)仔豬育肥;及(2)銷售豬肉產品已於二零二零年年底前重新展開。根據臨時業務模式,本集團須向獨立第三方收購仔豬以進行育肥,直到將其育成約為110公斤的生豬,然後將其送去屠宰並作為豬肉產品出售。本集團已與供應商訂立總合約,以提供仔豬以進行育肥,該合約將於自中國政府機關取得經營生豬場的所有相關牌照後生效。此外,本集團須將生豬屠宰程序外判予獨立屠宰場,生豬將被送到屠宰場進行屠宰。此後,豬肉產品將直接出售或按客戶要求進一步加工。自二零二零年十月中旬起,本集團