惠生國際：二零二一年年報.pdf

1、(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)Stock Code:1340ANNUALREPORT2021年 報2021(於開曼群島註冊成立之有限公司)股份代號 :1340年報 ANNUAL REPORT 202112021年度報告 目錄公司資料2管理層討論及分析3董事及高級管理人員之履歷詳情9董事會報告11企業管治報告20獨立核數師報告36綜合損益及其他全面收益表42綜合財務狀況表44綜合權益變動表46綜合現金流量表47綜合財務報表附註49五年財務概要139 2惠生國際控股有限公司公司資料董事執行董事陳始正先生孫文峯先

2、生（於二零二一年九月三十日退任）蘇紅波先生（於二零二一年九月三十日退任）覃媛玲女士（於二零二一年九月三十日獲委任）獨立非執行董事陳衍行先生黃景兆先生黃玉麟先生王貴平博士公司秘書劉智遠先生獲授權代表陳始正先生劉智遠先生審核委員會陳衍行先生（委員會主席）黃景兆先生黃玉麟先生薪酬委員會黃景兆先生（委員會主席）陳始正先生陳衍行先生黃玉麟先生提名委員會陳衍行先生（委員會主席）陳始正先生黃景兆先生黃玉麟先生投資及財庫委員會陳衍行先生（委員會主席）陳始正先生孫文峯先生（於二零二一年九月三十日退任）黃玉麟先生（於二零二一年九月三十日獲委任）註冊辦事處Cricket Square Hutchins DriveP

3、.O.BOX 2681Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands本公司網站中華人民共和國總部中國湖南省常德市經濟技術開發區德山鎮河家坪居委會四組香港主要營業地點香港九龍尖沙咀廣東道30號新港中心1座16樓1604室股份過戶登記總處Conyers Trust Company(Cayman)LimitedCricket Square Hutchins DriveP.O.BOX 2681Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓註冊公眾利益實體核數師國衛會計師事務所

4、有限公司執業會計師主要往來銀行中國銀行（香港）有限公司星展銀行（香港）有限公司股份代號134032021年度報告 管理層討論及分析業務回顧本集團於中華人民共和國（中國）湖南省常德市從事本地市場日常食用豬肉及相關肉類食品之生產及銷售以及生豬繁殖及飼養。此外，本集團亦從事銷售及分銷管道系統產品及進行提供有關設計、應用、實施及安裝的技術顧問服務。豬循環引起的豬肉價格波動在過去幾年中，Covid-19及非洲豬瘟（非洲豬瘟）疫情仍然對全球經濟造成衝擊。在中國，許多養豬戶在豬肉價格高點時爭相養豬，且在賠錢時退出市場，因此養豬行業的供需關係仍然不穩定，導致 豬循環。實際上，隨著供應量的增長及需求疲軟，豬肉價

5、格同比持續下跌，造成供過於求擔憂，使得本集團面臨的情況更糟。以下官方數據顯示二零一五年至二零二一年期間中國豬肉批發價格的波動情況。201520162017201820192020202120304050中國豬肉批發額（人民幣千克）資料來源：中國商務部，經彭博附註：資料來源於金融時報網站今年中國豬肉批發價格下跌近50至每千克人民幣23元，自二零一九年以來的最低價格。我們於生豬產品行業擁有悠久歷史且仍然無法避免這場災難，不僅面臨生豬疾病及死亡，還面臨感染地區封鎖、業務暫停等。事實上，飼料價格大幅上漲，導致生豬繁殖成本越來越高。最終，由於生豬價格上漲，我們的豬肉業務在過去幾年遭受營業虧損。4惠生國際

6、控股有限公司管理層討論及分析（續）多年來面對的豬循環，對本集團在其行業中爭取市場份額並不時監測其業務風險及成本效益造成巨大挑戰。與此同時，本集團管理層謹慎探索任何潛在投資機會，預計將分散我們的業務風險，並且可以在非洲豬瘟及Covid-19影響期間產生穩定的收入流。二零二一年，我們一直採取審慎態度恢復豬肉業務且本集團正在努力全面恢復養殖場及屠宰場營運。本集團的養殖場及屠宰場已進行改革，包括但不限於(i)翻新生豬場；及(ii)設立測試實驗室，以及重新設計屠宰場的檢驗及生產程序。為了降低我們在豬肉業務出現突如其來的暫時性下滑時所承受的損失及風險並應付我們的日常營運成本，本集團一直審慎採取臨時業務模式