中國鋁罐：2021年報.pdf

1、目錄24510235053667172747678136公司資料主席報告管理層討論及分析企業管治報告環境、社會及管治報告董事及高級管理層履歷董事會報告獨立核數師報告綜合損益及其他全面收益表綜合財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表財務報表附註財務摘要2021 年 報|中 國 鋁 罐 控 股 有 限 公 司02公司資料董事會執行董事連運增先生（主席）董江雄先生非執行董事郭德宏先生獨立非執行董事連達鵬博士郭楊女士葉偉文先生董事會轄下委員會審核委員會葉偉文先生（主席）連達鵬博士郭楊女士薪酬委員會郭楊女士（主席）連運增先生郭德宏先生連達鵬博士葉偉文先生提名委員會連達鵬博士（主席）連運增先生郭德宏先生郭

2、楊女士葉偉文先生風險管理委員會葉偉文先生（主席）郭德宏先生連達鵬博士授權代表連運增先生何詠欣女士(ACG,HKACG(PE)公司秘書何詠欣女士(ACG,HKACG(PE)註冊辦事處Windward 3Regatta Office ParkP.O.Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands中華人民共和國營業總部中華人民共和國廣東省中山市火炬開發區國家健康科技產業基地雅柏南路5號香港主要營業地點香港上環文咸西街59/67號金日集團中心20樓G室核數師安永會計師事務所香港鰂魚涌英皇道979號太古坊一座27樓中 國 鋁 罐 控 股 有 限 公 司|2021 年

3、 報03公司資料開曼群島股份過戶登記總處Ocorian Trust(Cayman)LimitedWindward 3Regatta Office ParkP.O.Box 1350Grand CaymanKY1-1108Cayman Islands香港股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓主要往來銀行中國工商銀行股份有限公司中國銀行股份有限公司盤谷銀行（中國）有限公司股份代號6898公司網站2021 年 報|中 國 鋁 罐 控 股 有 限 公 司04主席報告本人謹代表中國鋁罐控股有限公司（本公司）董事（董事）會（董事會）欣然向本公司股東（股東）提呈本公司連同其附

4、屬公司（統稱 本集團）截至二零二一年十二月三十一日止年度（報告期）的年報及經審核綜合財務報表。業績報告期內，本集團總營業額約為208.9百萬港元，較去年增加約13.6%（二零二零年：約183.9百萬港元），而本集團年內的溢利則約為18.4百萬港元，較上一年度減少約16.6%（二零二零年：約22.1百萬港元）。股息董事會已議決建議就報告期派發末期股息每股本公司股份（股份）0.31港仙（二零二零年：每股股份0.66港仙）。報告期內已宣派中期股息每股股份0.14港仙。經營環境及展望由於全球經濟持續籠罩在貿易保護主義、新型冠狀病毒（新型冠狀病毒）造成的肺炎疫情及其變異毒株爆發、供應鏈危機及原材料價格暴

5、漲等各種困境的陰影之下，全球經濟發展具有高度不確定性且瞬息萬變。本集團持續面對(i)世界各地鋁質氣霧罐市場的激烈競爭，特別是海外同業小型製造商的競爭加劇及；(ii)中華人民共和國（中國）的消費品及內需增長放緩。面對瞬息萬變的市場環境，本集團將繼續(i)在保持本集團產品多樣化的同時，憑藉研究及開發（研發）能力，開發具有高毛利、高需求的新產品；(ii)積極優化及整合內部資源，以鞏固業務根基；及(iii)進一步投資引進自動化系統，升級現有生產設施，以提高我們的產品品質、生產能力及效率，以應付市場的近期發展趨勢。致謝承蒙各位尊貴股東、客戶、銀行、管理人員及員工一直以來對本集團的信任及支持，本人謹藉此機

6、會代表本公司致以衷心感謝。承董事會命中國鋁罐控股有限公司主席兼執行董事連運增香港，二零二二年三月二十二日中 國 鋁 罐 控 股 有 限 公 司|2021 年 報05管理層討論及分析 業務概覽本集團主要從事製造和銷售單片鋁質氣霧罐，單片鋁質氣霧罐一般用於包裝快速消費個人護理產品（如消毒產品、人體除臭劑、美髮產品及剃鬚膏）及醫藥產品（如鎮痛噴霧、噴霧敷料及消毒噴霧）。本集團擁有各種衝壓模具，可生產逾50款底座直徑22毫米至66毫米、高度58毫米至247毫米且特點及形狀不一的鋁質氣霧罐供客戶選擇。財務回顧營業額報告期內，本集團錄得總營業額約208.9百萬港元（二零二零年：約183.9百萬港元），較二