中國天然氣：二零一九年年報.pdf

1、年 報2019年報Annual Report 2019ANNUAL REPORT20191二零一九年年報中國天然氣集團有限公司目錄公司資料 2主席報告 3管理層討論及分析 6董事及高級管理層履歷詳情 13企業管治報告 16董事會報告 24環境、社會及管治報告 30獨立核數師報告 46綜合損益表 51綜合全面收益表 53綜合財務狀況表 54綜合權益變動表 56綜合現金流量表 57綜合財務報表附註 59財務概要 15419061997-China LNG-AR(c).indb 12019/7/25 6:17:27 AM二零一九年年報中國天然氣集團有限公司2公司資料董事會執行董事簡志堅博士（主席）陳

2、立波先生（副主席）李繼賢先生非執行董事馬世民先生林家禮博士獨立非執行董事李少銳先生林倫理先生歐陽寶豐先生審計委員會李少銳先生（主席）林倫理先生歐陽寶豐先生薪酬委員會李少銳先生（主席）簡志堅博士歐陽寶豐先生提名委員會李少銳先生（主席）簡志堅博士歐陽寶豐先生公司秘書林雨洋先生（於二零一九年二月二十八日獲委任）獨立核數師安永會計師事務所法定代表李繼賢先生（於二零一八年十二月二十四日獲委任）主要往來銀行恒生銀行有限公司中國建設銀行（亞洲）註冊辦事處Cricket SquareHutchins DriveP.O.Box 2681Grand Cayman KY1-1111Cayman Islands香港總

3、辦事處及主要營業地點香港中環花園道33號聖約翰大廈8樓主要股份登記處SMP Partners(Cayman)Limited股份登記處香港分處卓佳標準有限公司香港皇后大道東183號合和中心54樓網址股份代號93119061997-China LNG-AR(c).indb 22019/7/25 6:17:28 AM3二零一九年年報中國天然氣集團有限公司主席報告各位股東：本人謹代表中國天然氣集團有限公司（本公司）董事會（董事會），呈報本公司及其附屬公司（統稱為 本集團）自二零一八年一月一日起至二零一九年三月三十一日期間（本期間）之全年業績。本集團已發展並定型成為一家區域液化天然氣（LNG）供應一攬子

4、解決方案提供商，致力於通過運營安全可靠的天然氣清潔能源，在中國發展液化天然氣零售、貿易及運輸業務，同時開展區域天然氣儲備、加氣站及管道氣專案。本集團於中國45個城市擁有50家全資附屬公司，30家非全資附屬公司及6家聯營公司，業務主要集中在中國空氣污染較為嚴重的 2+26城市地區，包括天津、河北、山東、安徽、江蘇、河南、浙江、湖北及珠三角地區。二零一八年是本集團液化天然氣業務打造 物貿一體化 戰略及終端戰略的元年，本集團在經過二零一七年的物貿部署後，於二零一八年正式擁有了屬於自己的LNG物貿體系。氣源上，本集團在二零一八年初成功與中國最大的LNG供應商中海石油氣電集團達成戰略夥伴關係，成為本集團

5、氣源上的堅強後盾，彌補了本集團在國內LNG產業鏈上游的不足。二零一八年十二月，本集團與中海石油氣電集團全資下屬瀚海能源投資公司成立合資公司，進一步鞏固了本集團在國內LNG產業鏈上游的基礎。本期間在 物貿一體化 戰略上，本集團正式完成了華北、華東、華南、西北四大LNG物貿基地的佈局，在華北擁有75臺LNG槽車，10臺LNG罐箱牽引車，30臺LNG罐箱板車，兩塊LNG罐箱中轉基地；在華東擁有50臺LNG槽車，22臺LNG罐箱板車；在華南擁有56臺LNG槽車，10臺LNG罐箱牽引車，20臺LNG罐箱板車；在西北擁有49臺LNG槽車。在罐箱業務上，本集團第一批275臺LNG罐箱全部投入使用，並在運輸環

6、節上探索了利用LNG罐箱實現水陸聯運，成功完成了利用罐箱 南氣北運 和 江海聯運，在儲存環節上成功建設了利用罐箱實現天然氣儲備試點工程。本期間在終端戰略上，繼續堅定地專注於在中國內地大力發展液化天然氣業務，並實現了銷售管道的多元化，除了通過點對點和貿易銷售液化天然氣外，本集團還投資了杜瓦瓶業務、車輛加氣站業務、工業園區集中供熱業務。本集團第一個利用杜瓦瓶實現農村供氣的專案投產、第一座LNG區域清潔能源工業中心專案投產、第一座本集團自有油氣合建站建成。本集團於二零一八年成功拍得3塊工業用地、共計182.3畝，分別位於湖北黃岡、江西廣昌、河北承德；2塊商業用地，共計86畝，分別位於湖北黃岡、安徽六