中國天然氣：中期報告2020.pdf

1、ai1608539350148_China LNG IR20_cover_man_7.2mm.pdf 1 21/12/2020 16:29公司資料 2簡明綜合損益表 3簡明綜合全面收益表 4簡明綜合財務狀況表 5簡明綜合權益變動表 7簡明綜合現金流量表 8簡明綜合財務報表附註 9管理層討論及分析 45其他資料及企業管治 59目錄1中期報告2020/21 中國天然氣集團有限公司2中期報告2020/21 中國天然氣集團有限公司公司資料董事會執行董事簡志堅博士（主席）李繼賢先生非執行董事馬世民先生林家禮博士獨立非執行董事李少銳先生周政寧先生林倫理先生審核委員會李少銳先生（主席）周政寧先生林倫理先生薪

2、酬委員會李少銳先生（主席）周政寧先生簡志堅博士提名委員會李少銳先生（主席）周政寧先生簡志堅博士公司秘書簡志堅博士獨立核數師大信梁學濂（香港）會計師事務所有限公司法定代表簡志堅博士李繼賢先生主要往來銀行恒生銀行有限公司中國建設銀行（亞洲）股份有限公司註冊辦事處Cricket Square Hutchins Drive P.O.Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands香港總辦事處及主要營業地點香港中環花園道33號聖約翰大廈8樓主要股份登記處Suntera(Cayman)Limited股份登記處香港分處卓佳標準有限公司香港皇后大道東183號合和中心5

3、4樓網址股份代號9313中期報告2020/21 中國天然氣集團有限公司簡明綜合損益表截至二零二零年九月三十日止六個月六個月截至二零二零年二零一九年九月三十日止九月三十日止（未經審核）（未經審核）附註千港元千港元收入4289,5001,024,666銷售成本(257,058)(1,026,226)毛利（毛損）32,442(1,560)其他收入及收益2955,874分佔聯營公司業績(678)236分佔合營公司業績(1,527)(8)液化天然氣融資租賃安排下之應收款項減值撥回23,389應收液化天然氣融資租賃款項減值撥回16,065銷售及分銷開支(4,845)(11,054)行政開支(52,897)

4、(70,415)財務成本6(a)(15,799)(19,168)除稅前虧損6(43,009)(56,641)稅項75,518(1,391)本期間虧損(37,491)(58,032)以下應佔：本公司股本持有人(35,543)(65,208)非控股權益(1,948)7,176 本期間虧損(37,491)(58,032)每股（虧損）盈利（港仙）9基本(0.630)(1.155)攤薄(0.630)(1.155)4中期報告2020/21 中國天然氣集團有限公司簡明綜合全面收益表截至二零二零年九月三十日止六個月六個月截至二零二零年二零一九年九月三十日止九月三十日止（未經審核）（未經審核）千港元千港元本期間

5、虧損(37,491)(58,032)本期間其他全面（虧損）收益，扣除稅項：隨後可能重新分類至損益之項目：換算海外業務產生的匯兌差額7,866(71,623)出售附屬公司時解除匯兌差額(389)本期間全面虧損總額(29,625)(130,044)以下應佔本期間全面虧損總額：本公司股本持有人(34,398)(119,355)非控股權益4,773(10,689)(29,625)(130,044)5中期報告2020/21 中國天然氣集團有限公司簡明綜合財務狀況表於二零二零年九月三十日二零二零年二零二零年九月三十日三月三十一日（未經審核）（經審核）附註千港元千港元非流動資產廠房及設備10475,8234

6、70,054使用權資產114,984107,219商譽876876其他無形資產7,0407,216於合營公司之權益128,297124,804於聯營公司之權益8,1767,622收購廠房及設備之按金128,862109,932收購土地使用權之按金110,586110,621其他資產285,285285,285法定按金250250 1,260,1791,223,879 流動資產存貨9,18010,585液化天然氣融資租賃安排下之應收款項112,6846,342液化天然氣融資租賃應收款項126,2686,468應收貸款13116,468102,878應收及其他應收款項14269,343284,62