天津創業環保股份：海外監管公告-2011年社會責任報告.pdf

1、 1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。（於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司）（股份代號：1065）海 外 監 管 公 告2011 年 社 會 責 任 報 告本公告在上海和香港同步刊登。本公告根據 上海證券交易所股票上市規則 規定於境內刊登，以及依據 香港聯合交易所有限公司證券上市規則 第13.09(2)條的披露義務而作出。天津創業環保集團股份有限公司（本公司）及本公司董事（董事）會（董事會）全體董事保證本公告內容的真實、

2、準確和完整，及對本公告內容的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。經本公司2012年3月22日的董事會會議審議通過的2011年社會責任報告內容如下：2 天 津 創 業 環 保 集 團 股 份 有 限 公 司2011 年 社 會 責 任 報 告二 零 一 二 年 三 月 3 目 錄目錄.3一、董事長致辭.4二、關於我們.6（一）公司概況.6（二）主營業務情況與戰略佈局.7（三）核心競爭力.8（四）公司治理結構與組織架構.10（五）利益相關方.12三、公司落實社會責任現狀與成績.14（一）服務經濟，共贏發展.141.投資拉動地方經濟.142.發展共贏.14（二）重視環保，和諧發展.151.提

3、高排放標準，達標運營.152.加大科技投入，節能減排.153.落實環評措施，清潔生產.174.彰顯實力，再獲殊榮.17（三）熱心公益，回饋社會.18四、企業與員工共同發展.21五、2012年工作重點.24 4 一、董 事 長 致 辭2011年是天津創業環保集團公司第二個 五年發展戰略規劃 的開篇之年，更是公司進一步自我完善、提升內部能力的一年。面對著激烈的市場競爭，我們始終堅持以科學發展觀為指導，縝密思考、科學決策，全面實現了經濟效益與社會效益的雙豐收，保持了良好的發展局面。在搞好經營工作、創造價值的同時，我們在社會責任方面也取得了矚目的成績，獲得社會的廣泛認可。我們立足於環保行業，致力實現人

4、類與自然環境的和諧共生，通過悉心運營與安全生產，積極全面地落實國家和天津市關於節能減排的各項要求。2011年，公司承擔了天津市中心城區85%的污水處理量，完成了天津市近80%的COD削減指標，為天津生態城市建設做出了傑出貢獻。2010年5月，溫家寶總理親臨視察了公司運營的紀莊子污水處理廠，並對我公司在節能減排方面取得的突出成績給予了高度評價與讚揚。在再生水利用方面，公司所屬再生水廠積極拓展工業用戶，年內實現了向天津市內兩座大型發電廠的安全供水（用於冷卻水），提高了再生水的利用率，節約了寶貴的水資源。2011年，公司成功完成新能源領域的業務開展，助力天津市重點工程文化中心建設項目的低碳建設與運營

5、。集中能源站在文化中心整體 文化、人本、生態的理念下應運而生，它採用可再生能源與冰蓄冷技術耦合，並複合以調峰冷、熱源的多元化複合能源形式。能源站工程在技術複雜程度上在國內外尚屬首例，建成後將成為可再生能源規模化建築典型示範工程。同時，各外埠子公司也為當地的節能減排及環境保護事業做出了卓越的貢獻。我們高度重視維護股東利益，通過依法治企、誠信經營以及加強內外部風險管理，保持企業健康、穩步的發展，實現了與利益相關者的共贏。5 我們始終堅持以人為本，為員工在職業規劃、福利待遇、教育培訓、健康保障等領域提供良好的平台，鼓勵員工與企業共同成長，形成獨具特色的創業環保文化。企業的成長過程中，我們牢記社會責任

6、，堅持以自己的責任心和行動回報社會。在我們身邊，在貴州、安徽、雲南、陝西、山東等地區，都留下了承載著創業環保人愛與責任的片片真情。展望2012年，我們將迎接挑戰，搶佔機遇，實現自身的跨越。同時，我們仍將與社會各界攜手並肩，共同創造新的輝煌，譜寫出經濟、社會與環境協調發展的新篇章。6 二、關 於 我 們（一）公司概況我們的願景：還碧水於世界，送清新於人間我們的使命：淨化人類生活的水環境，提高用水質量我們的核心價值觀：以市場化的管理，為社會提供專業高效的水務投資運營服務，為股東創造最大價值，為員工營造和諧的成長環境天津創業環保集團股份有限公司是中國首家以污水處理為主營業務的A、H股上市公司，也是國