2023年中国汽车产量和销量.pdf

1、 _ 2024/SOM2/AD/012 Agenda Item:3.6 China Automobile Production and Sales in 2023 Purpose:Information Submitted by:China 39th Automotive Dialogue Arequipa,Peru 9-10 May 2024 2023年中国汽车市场产销情况介绍China Automobile Production and Sales in 20232024-042023年，中国汽车产销累计完成3016.1万辆和3009.4万辆，同比分别增长11.6%和12%，产销量创历史新

2、高，实现两位数较高增长。In 2023,Chinas automobile production and sales totaled 30.161 million units and 30.094 million units,representing year-on-year growth of 11.6%and 12%,respectively,with production and sales hitting record highs and realizing double-digit growth.综述 Overview其中，乘用车市场延续良好增长态势；商用车市场企稳回升，产销回归40

3、0万辆；新能源汽车继续保持快速增长，产销突破900万辆，市场占有率超过30%，成为引领全球汽车产业转型的重要力量；汽车出口再创新高，全年出口接近500万辆，有效拉动行业整体快速增长。Among them,the passenger vehicle market continued to grow significantly;the commercial vehiclemarket achieved economic stabilization and turnaround,and the volume of its production and marketingreturned to 4 m

4、illion.The growth of new energy vehicles(NEVs)remains strong,with over 9 million units produced andsold,and a market share exceeding 30%.This sector is becoming a key driver in the transformation of theglobal automotive industry.Additionally,exports have reached a new record high,with annual exports

5、approaching 5 million,contributing significantly to the overall growth of the industry.综述 Overview2023年中国汽车工业经济运行情况Economic Operation of Chinas Automobile Industry in 2023 中国汽车产销总量连续15年稳居全球第一。2009年，中国汽车产销量首次双突破1000万辆大关，成为世界汽车产销第一大国。2013年突破2000万辆，2017年产销量达到阶段峰值，随后市场连续三年下降，进入转型调整期，2021年结束“三连降”开始回升。Chi

6、nas total automobile production and sales have remained the top of the world for 15 consecutive years.In 2009,Chinas automobile production and marketing volumes both exceeded 10 million for the first time.China emerged as the worlds largest economy in automobile production and marketing.In 2013,the