1、24市场公平竞争中的规则引领和价值导向作用，强化企业公平竞争意识，引导形成崇尚、保护和促进公平竞争的市场环境。依法妥善审理数据确权、数据交易等案件，探索完善数据权益保护规则，推动营造开放、健康、安全的数字生态，为北京加快建设全球数字经济标杆城市提供有力司法保障。（五（五）依法审理涉外知产案件依法审理涉外知产案件，平等保护中外当事人合平等保护中外当事人合法权益法权益习近平总书记指出，“坚持统筹推进国内法治和涉外法治，是建设法治强国的必然要求。”北京法院在涉外知识产权案件审理中，妥善处理与国际贸易有关的重大知识产权纠纷，切实履行 TRIPs 协议、马德里协定、伯尔尼公约等我国加入的国际条约，坚持依

2、法平等保护中外当事人合法权益，积极营造开放、公平、公正、非歧视的科技发展环境和市场化、法治化、国际化营商环境，展示我国保护创新、开放包容的自信与决心。依法审理涉外知识产权纠纷，不折不扣贯彻落实党中央决策部署，积极服务党和国家对外工作大局；注重强化中外当事人平等保护和高水平保护，促进国家和首都的对外开放，实现互利互惠、合作共赢和共同发展；坚持统筹协调国际国内两个大局，妥善处理我国知识产权司法保护与国际知识产权保护的关系。（六（六）依法加大司法保护力度依法加大司法保护力度，严格实施侵权严格实施侵权惩罚性赔惩罚性赔偿偿制度制度习近平总书记强调，“要加大知识产权侵权违法行为惩治力度，让侵权者付出沉重代

3、价。”为有效执行知识产权侵31著作权法原理解读与审判实务等 40 余部著作，其中 16部系在党的十八大后出版发行。（四四）专业化专业化审判国际影响力不断审判国际影响力不断扩大扩大习近平总书记强调，“全球治理体系正处于调整变革的关键时期，我们要积极参与国际规则制定，做全球治理变革进程的参与者、推动者、引领者。”进入新发展阶段，知识产权作为国家发展战略性资源和国际竞争力核心要素的作用越来越凸显。党的十八大以来，北京知识产权审判的国际影响力不断扩大，世界知识产权组织主编的知识产权典型案例集共收录 8 件北京法院审理的知识产权案件，国际商标协会将北京法院发布的商业秘密民事案件举证参考向其全球会员推送，

4、宣传中国法院的知识产权司法保护成果。在专业化审判能力在国际上被广泛认可的同时，北京法院也以开放包容的姿态面向世界，走上知识产权保护国际交流的舞台。多次派法官为非洲国家法官研修班等“一带一路”沿线国家的法官授课，多名法官在世界知识产权组织知识产权法官论坛、国际商标协会年会、国际知识产权法院峰会、世界知识产权组织著作权会议、国际女法官协会年会等具有广泛影响力的国际会议发表演讲，在中日韩及东盟十国国际司法研讨会等活动中主持模拟庭审，与英国知识产权企业法庭等域外法官座谈交流，积极发出“中国声音”，展现北京知识产权法官的风采，为全球知识产权治理体系贡献中国智慧。41served the overall

5、interests of the CPC and the countrys foreignaffairs.Beijing courts have focused on strengthening equalprotection and high-level protection of Chinese and foreignparties,promoted the opening up of the country and its capital tothe outside world,and realized mutual benefits,win-wincooperation and sha

6、red development.Beijing courts have upheldthe overall coordination of both internal and internationalsituations,and properly handled the relationship betweenjudicial protection of IP in China and the international IPprotection landscape.2.6 Enhancing judicial protection in accordance withthe law and